Isaiah 3:16 - Zokam International Version

¹⁶ TOPA in, "Zion numeite kiphasak lua-in, ngawng dok gaakgaaksa-in lam pai uh a, a mit uh hei pampamin kal tom suan toihtoih sa-in a siakbulhte uh a gingsak salsal uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuathamlouin Mangpa’n Zion tanute akiliensah ua, ngawng vaipuohin leh mi mitsih et kawm in tawhei lot lot in apei ua, akengte uh asuon ging kong kong zieh un;

Zo Bible

¹⁶ Topa in tam bangin a gen hi: Zion tanute kiliensahin ngawng vaipuohin lam a pei vua, kiphatsahna tawh mittol pimpemin mi a en vua, a ketot uh ginsie-in a kal uh a nawsuon liplap uhi.

Isaiah 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 4:4

Topa in Zion numeite kihhuaina silsak a, Jerusalem a sisan luanna teng thukhenna kha a le mei kha b in a siangthosak hi.

Matthew 21:5

"En un, na kumpipa uh, lungsim niam tawh, laapi tung le, a kituang nai lo laano, laapi ta laano tungah, tuangin note kiangah hong pai hi,’ ci-in Zion Tanu kiangah na gen in," a cih thu a tangtunna-in hih thu a piang ahi hi.

Zailate’ Zaila 3:11

Zion lianute aw e, hong tualsuak vevua, Vaimang Solomon tuklu a sawnkai nel aw etin lawm e, maimit suan ciat ve ni e, angkawi tawh tuibang a gawm ni’n tunnu’n tuklu nel suansak a, sinlung tangbang a dam ni hi e.

Paunakte 30:13

tua mite kiphasak mahmah uh a, vandak vuauvuau-in mi neumuh uh hi;

Luke 23:28

Jesu kihei-in amaute kiangah, "Jerusalem tanute aw, kei adingin kap kei un, no ading le na tate uh adingin kapzaw un.

Zephaniah 3:11

Tua ni ciangin kei tunga nong khialhna khempeuh hangin kong maizumsak kei ding hi, bang hang hiam cih leh hih khuapi panin amau kiphatsakna nuam a sate ka lakhia ding hi. Ka mual siangtho tungah nang na kiphasak nawn kei ding hi.

Isaiah 24:4

Leitung vulin keucip a, leitung thanemin vulgawp a, leitunga kitawisangte a thanem uh hi.

Isaiah 3:18

Tua ni ciangin Topa in amau kizepna hoihte: banbulhte le lutuamte le khade lim ngawngawhte,

Isaiah 1:8

Zion Tanu, lenggui lo-a bukkhel bang, tangmai huan a hampheng bang le a ki-umcih khuapi bangin kinusia ta hi.

Paunakte 16:18

Kisiatna ma-in kiphatsakna masa a, pukna ma-in kihihsakna lungsim masa hi.

Isaiah 3:1

Tu-in en in, Topa Thahatpen TOPA in, Judah le Jerusalem panin huhna le huhna puakna: an nek ding le tuidawn ding a sikna khempeuh,

Isaiah 3:4

Naupangte amau ulian ka suaksak ding hi; naupang melmawlte in amaute a uk ding uh hi.

Isaiah 3:17

Tua ahi ciangin Topa in Zion numeite a lutunguah meima veisak a; TOPA in a luzang vun uh a tolsak hi," a ci hi.

Paunakte 21:4

A kihisak mitte le kiphatsakna lungtang, migilote’ meivakte mawhna ahi hi!