Isaiah 27:3 - Zokam International Version

³ Keimah TOPA in ka vil tawntung a; tui ka buak den hi. Kuamah in a siatsak loh nadingin sun le zanin ka vil hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Kei Mangpa khu a vengpa ka hi a, hunchin in tui ka buoh a, Koiman asuhsiet louna dingin, sun leh zan in ka veng hi.

Zo Bible

³ Keima, Topa khu tua lo a cing pa ka hi hi; keima in a hun hunin tui ka buoh hi. Koima in a suhsiet lo nadingin sun le zanin ka ngai zing hi;

Isaiah 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 6:17

Keimah in vante nuai-a om khempeuh, a sunga husang ganhing khempeuh a susia dingin tuiciin ka tungsak ding hi. Leitung a na khempeuh ka sia mangsak ding hi.

Piancilna 9:9

"Tu-in note le note nunga na suan-le-khakte uh,

1 Kumpite 8:59

Tuateh hih keima thugente, TOPA mai-a ka thungetnate sun le zanin TOPA eite Pasian tawh kinai henla nisimin a kisapna tawh kizui-in ama nasempa le ama mi Israel-te thu panpih ta hen;

Phatna-late 46:11

Thahatpen TOPA in eite hong ompih a; Jacob Pasian eite kulh muanhuai ahi hi.

Phatna-late 46:5

Ama sungah Pasian om a, a puk kei ding hi; Pasian in phalvak tungin amah a huh ding hi.

Isaiah 31:5

Vasa a bu tung sanah a lamlam bangin Thahatpen TOPA in Jerusalem a dal ding hi; amah in dalin hu dinga, amah in ‘paisanin’ a suaktasak ding hi,"

Isaiah 42:6

"Keimah TOPA in thumaanna tawh nang kong sam khin hi; na khut ka lenkip ding hi. Nang hong kemin mite adingin thukhun Gentile-te adingin khuavak kong suaksak ding hi.

Isaiah 44:3

Ahang in, leigawtak tungah tui ka sung dinga, leikeu tungah lui ka luangsak ding hi; nangma suante tungah ka Kha ka sung dinga, na tu na tate uh tungah thupha ka pia ding hi.

Isaiah 46:4

Tekin na sam kan dong nangawn keimah in amah ka hi a, nang hong pom dingpa ka hi hi. Nang kong bawl khina kong pua ding hi; hong pomin kong hu ding hi.

Isaiah 46:9

Sawtpek lai-a a piangsa nate phawk un; keimah Pasian ka hi a, adang a om kei hi; keimah Pasian ka hi a, kei tawh kibang khat beek a om kei hi.

Isaiah 49:8

TOPA gen hih ahi hi: "Kong angvan hunin kong dawng dinga, hotkhiatna ni-in nang kong huh ding hi; Keimah in note hong kemin mite adingin thukhun kong suaksak dinga, leitang hong puahphasakin kuama tenlohna mun kong luahsak dinga,

Isaiah 5:6

Lotul ka suaksak dinga kipuah loin kikho lo dinga, tua lai-ah lingkungte le thangling kungte a po ding hi. A tungah guah a zuk loh nadingin meiite thu ka pia ding hi," a ci hi.

Isaiah 58:11

TOPA in hong makaih tawntung ding hi; keugawgam ah na kisapna hong kicingsak dinga, na guh na tang a khauhsak ding hi. Kicingtaka tui a ngah huan tawh na kibang dinga, tui a kang ngei lo ciktui na bang ding hi.

Isaiah 60:16

Minamte’ nawi na dawn ding uh a, kumpi nawitui-in na kivak ding uh hi. Tua ciangin TOPA keimah note Honpa note Tanpa, Jacob Thahatpen Pa ka hilam nong thei ding uh hi.

Ezekiel 34:11

"’Ahang in, hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Keimahmah in ka tuute zongin ka kem ding hi.

Ezekiel 34:24

Keimah TOPA a Pasian uh ka hi dinga, amaute lakah ka nasempa David a ukpa uh hi ding hi. Keimah TOPA in ka gensa ahi hi.

Ezekiel 37:14

Ka Kha note sungah ka koih dinga nungta-in na gamuah kong tengsak ding hi. Tua ciangin keimah TOPA in ka gensa a sem ka hilam nong thei ding uh hi, TOPA in cikhia hi,’ ci in," hong ci hi.

Ezekiel 37:28

Amaute lakah ka munsiangtho a om den ciangin minamte in Israel-te a siangthosak keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi,’ ci in," hong ci hi.

1 Samuel 2:9

Amah’n a misiangte’ khe cing dinga, migilote ahileh khuamial lakah kidaicipsak ding hi. "Thatang hatthu-in kigualzo lo hi;