Isaiah 23:3 - Zokam International Version

³ Tui lianpi tungah Shihor antang hong pai hi; Nile c an lakte Tyre phiangsiah suak a, tua mun minamte sumbuk phualpi a suak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Sidon in Shihor akipat buchi tuilienpi tungah ahing puo a, Nile luipi bulahte khu Tai-ar adinga sum muna ahi a, namte a dinga summet bawlna mun ahita hi.

Zo Bible

³ tuale tui hatte tungah amate a om uhi; nang dinga phiengsieh kidongte pen Shihor gama pieng ante le Nile guna an kilate ahi hi. Note pen minamte’ sum bawlna na hi uhi.

Isaiah 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 2:18

Shihor g a tui dawn lel dingin Egypt ah pai na hi uh hiam? Tuateh Gunpi h a tui dawn lel dingin Assyria ah pai na hi uh hiam?

1 Khangthute 13:5

Tua ciangin David in Egypt a Shihor Gunpi panin Lebo d Hamath dong Kiriath Jearim pana Pasian singkuangpi pua dingin Israel-te khempeuh a kikhawmsak hi.

Joel 3:5

Ka kham, ka ngun le ka gou hoihpente la-in note biakinnpi sungah na puak uh hi.

Ezekiel 28:4

Na pilna le na theihna hangin neihsa na hau mahmah a, na sumkholna ah ngun le kham tampi na khol hi.

Ezekiel 27:33

Na sumbuk vante tuipi tungah a paikhiat ciangin minam tampi tangsapna cingsak a; na hauh mahmahna le na vanzatte in leitunga kumpite a hausak hi.

Isaiah 32:20

luidung ah na khaici uh tuh a, na bawngtalte uh le na laate uh note utnana-a a khah note thupha ngah mahmahte na hi ding uh hi.

Isaiah 23:8

Kumpi lukhu a khusakpa, a sumbawlte uliante vive ahi, a sumbawlte leitunga kithei thamte, hih Tyre tunga thupiang kua geel ahi hiam?

Isaiah 19:7

Nile gun dunga singnote zong a vulgawp ding hi. Nile gun dunga lo kipawi peuhmah keugaw dinga, huih in lenmangin a om nawn kei ding hi.

Thupiakkikna 11:10

Note luta na luah ding uh gam pen, anteh huan ah ankungno suanin, khe in tui na buah na uh note hong pai khiatna Egypt gam bang hi lo hi.

Joshua 13:3

Egypt nisuahna Shihor Gun panin leilu lama Ekron gam dong, a vekpi-in Canaan-te aa in kisima (Avvim-te gam ahi - Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron-te a uk Philistia-te gam ngate hi a;)