Isaiah 2:16 - Zokam International Version

¹⁶ sumbawl tembawpi b peuhmah le tembaw hoih peuhmah a niamkoih ding ni khat sehkhol zo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh Tarshish tembaw chinteng tung leh sil lim kilawm zousiete tungah atung ding hi.

Zo Bible

¹⁶ Tarshish tembaw zosie le khut siema kibawl a etlawm na zosie tungah, ama in ngiemkoi hun ding ni khat a nei hi.

Isaiah 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 10:22

Kumpipa in tuipi a Hiram tembawpi tawh a tonkhawm sumbawl tembawpi h hon khat a nei hi. Tuate kum thumin khatvei ciah uh a, kham, ngun, saiha, le guldu le zawngmaw-te a pua uh hi.

Isaiah 23:1

Tyre tawh kisai thusuak: Tyre kisia khina inn le tembaw khawlna om nawn lo ahi manin Tarshish tembawte aw, kap vangvang un! Cyprus b gam panin amaute tungah thu a tung hi.

Kilaakna 18:11

"Leitung sumbawlte kapin a thum ding uh hi. Bang hang hiam cih leh amau sumbuk van:

Isaiah 60:9

Tuikulhte in kei lam hong en takpi uh a; Tarshish a tembawpite in makaih hi; amah in thupina nang hong pia khin ahi manin, Israel-te Siangtho Pa na Pasian le TOPA a pahtawi dingin a ngun a kham uh tawh na tapate uh a gamlapi panin hong puak ding hi.

Phatna-late 47:7

Leitung khempeuh Kumpipa, Pasian ahi manin amah phatna-in phatna-la b khat sak un.

Misimna 33:52

tua gama teng note mai-a mite khempeuh hawlkhia un. Amaute suih milimte le a milim sunte uh, a munsangte uh phiatmang un.

Kilaakna 8:9

tuipi sunga a nungta ganhingte seh thum suah seh khat si-in, tembawpite seh thum suah seh khat a kisia hi.

Isaiah 2:17

Mite kiliatsakna kiniamsak dinga, mite kiphatsakna kiniamkoih ding hi; tuani-in TOPA kia bek kitawisang dinga,

Isaiah 23:14

Tarshish tembawpite aw, na mun muanhuai uh kisia khin ta hi; kap ngutngut un!

Isaiah 66:19

"Amaute lakah lim khat ka omsak dinga a suakta lai pawlkhat minamte - Tarshish-te tung, Libya mite c tung le Lydia (thalkap siama minthang)-te tung, Tubal-te le Grecce-te tung le ka vang neihna le ka minthanna a za nai lo a gamla-a om tuikulhte tungah ka sawl ding hi. Amaute in minamte tungah ka minthanna a tangko ding uh hi.

Ezekiel 27:25

"‘Na vanzatte Tarshish tembawte in a pua uh hi. Tuipi laizangah van gik pipi tawh na kidim hi.