Isaiah 17:4 - Zokam International Version

⁴ "Tua ni ciangin Jacob minthanna bei dinga, a pumpi thauna a gawngtaam ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuani chiengin Jakob na thupina suhngiemin aum dinga, tualeh atahsa thauna zong ahing gawngta ding hi.

Zo Bible

⁴ Khum ni ciengin Jacob’ vanglietna kiniemsah ding a, a tahsa tunga a thauna pen gawngtam ta ding hi.

Isaiah 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:16

Tua ahi ciangin Topa, Thahatpen TOPA in ama galhang tha hoihte tungah thabei natna a tungsak ding hi; ama thupina nuai-ah mei kuanglai bangin a kuang den ding hi.

Zephaniah 2:11

TOPA in amaute gama pasiante a suksiat ciangin amaute a lausak mahmah ding hi. Tuipi mong khempeuh a minamte in amau leitang ciat panin amah bia ding uh hi.

Ezekiel 34:20

"’Tua ahi ciangin amaute tungah Thupipen TOPA in hih thu a gen hi: Keimah in ka tuu gawngte tung le ka tuu thaute tungah thu ka khen ding hi.

Isaiah 24:16

Leimongte panin: "Thuman Pa minthang ta hen," ci-a la kisa eite in i za hi. Ahi hangin, "Beimang ta’ng ei! Bei mang ta’ng ei! Gimna hong tung ei! Mi khemte in hong lehkhem ei! Mi khemte in khemna tawh hong lehkhem uh ei!" ka ci hi.

Isaiah 24:13

Olive kung a kisat khit ciang le lenggah lak khita asangh a kinusiat bangin leitung le minamte tungah a kihih ding hi.

Isaiah 10:4

Thongkiate lakah toncip ding ahikeh a kithatte lakah puk ding longal bangmah dang a om kei hi. Hizahta hi khin napi a hehna dai tuan loin a khut liikto lailai hi.

Isaiah 9:21

Ephraim-in Manasseh kivak dinga, Manasseh-in Ephraim a kivak ding hi; amaute in Judah a langpan khawm ding uh hi. Hizahta hi khin napi a hehna dai tuan loin a khut liikto lailai hi.

Isaiah 9:8

Topa in Jacob langah thukhat puak a, tua thu Israel tungah a tu ding hi.

Piancilna 41:3

Tuate nungah a melsia a gawng gemgam bawngpi sagih Nile sung panin paikhia a, gun gei-a a dangte kiangah a ding uh hi.

Isaiah 10:3

Gamlapi pan gimna hong pai ciang, thukhenna ni ciangin bang na cih ding hiam? Hong huh dingin kua bel ding na hi hiam? Na hauhna koi-ah nusia ding na hi hiam?

Isaiah 17:3

Ephraim kulh muanhuaite mangthang dinga, Damascus a kumpi vangliatnate bei-in Aram a, a baanglaite Israel-te minthanna a bang ding uh hi," Thahatpen TOPA in cikhia hi.

2 Kumpite 17:3

Hoshea sim dingin Assyria kumpipa Shalmaneser a kuanto hi; Hoshea pen Shalmaneser inntengpa hi-a amah siah a pia zo hi.

2 Kumpite 17:6

Hoshea a kum kuana kumin Assyria kumpipa in Samaria la zo a, Israel-te Assyria ah a nawhkhia hi. Amaute Halah, Habor Gunpi tunga Gozan le Medes khuapite ah a tengsak hi.

Amos 3:12

Hih in TOPA gen ahi hi: "Tuucingpa in humpinelkai kam panin a kheguh nih ahikeh a bil them khat a ngah bangin, Samaria sunga a lupna mong uh le Damascus a amaute tutna-zal kiu-a tu Israel-te bek kihonkhia ding hi. a