Isaiah 13:3 - Zokam International Version

³ Ka misiangthote ka sawl khin hi; ka thangpaihna a suahkhia dingin ka gualzawhna nuam a sa - ka galte ka sam khin hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Keima mama in, ka suhsiengthoute thu ka peta hi, ka lungthahna sutangtung dingin, ka galkap hangsante leh, ka pahtawina nuomsate zong ka hanta hi.

Zo Bible

³ Kei mama in ka sienthosah mite thu ka pie zo a, ka lungthahna a suokhie dingin kihisahna tawh a kisangkoi ka galhangte ka hlan zo hi.

Isaiah 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 149:2

Amaute a Bawlpa tungah Israel nuam hen; amau kumpipa tungah Zion mite kipaak uh hen.

Isaiah 23:11

TOPA in tuipi tungah a khut zan khin ta a, a kumpi-gamte uh a kilingsak hi. Amah in a kulh muanhuaite a kisiat nadingin Phoenicia b tawh kisai thu a pia khin hi.

Isaiah 5:26

Amah in gamlapi a om minamte adingin dialkhai lek a, leimonga omte adingin phit a mut hi. Hih munah amaute manlangtakin a pai pah uh hi!

Jeremiah 25:9

leilu-lam mi khempeuh le ka nasem Babylon kumpipa Nebuchadnezzar ka vaikhak dinga, hih gam le a sunga teng mi khempeuh le a kima om minamte, a sim dingin ka kuansak ding hi, TOPA in a ci hi. Amaute ka susia a khin kiuhkeuh dinga, mite simmawh le mite huat suaksakin a kisiacip den ding uh hi.

Jeremiah 51:46

Gamsung ah kamlengsawn na zak uh ciangin lungkia kei unla lau kei un; tu kumin kamlengsawn khat kigenin, nikum ciang adang khat kigen dinga, gamsungah ngongtatna le gam-uk khat le gam-uk khat kidona kamlengsawn kiza ding hi.

Jeremiah 51:53

Babylon in van aban zawzen galdalna sangpi a bawl zongin amah susia ding mi ka kuansak veve ding hi," TOPA in cikhia hi.

Joel 3:11

Minam khempeuh aw, mun khempeuh pan manlang takin hong kuan unla, tua lai-ah kikhawm un. TOPA aw, na galhangte hong puaksuk in.

Zephaniah 1:7

TOPA ni nai ta ahi manin Thupipen TOPA mai-ah daitakin om un. Biakna pia dingin TOPA kithawi khin hi; a sapsate siansuah khin hi.

Kilaakna 18:20

Vantung aw, ama hangin nuam in! Misiangte, sawltakpite le kamsangte aw, nuam un! Amah in note hong bawlsiatna hangin Pasian in ama tungah thu khen zo hi,’ ci ding uh hi," a ci hi.