Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 4:1 - Zokam International Version

1 No Israel-te aw, TOPA kammal za un, bang hang hiam cih leh no gam sunga teng mite langkhat ah TOPA in mawhmatna khat hong tungsak ding hi. "Gam sungah muanhuaina, itna, Pasian theihna a om kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Nou Israel tate aw, Mangpa thu ngaiun, Aziehpen gam sunga tengte tungah, Mangpa’n ngawhna ahing tun ding hi, gam sungah thutah a um nawn sih a, gin umna leh hepina a um nawn sih a, Pasian theina mawngmawng a um sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Israel mite aw, Topa’ thugen ngai un; azieh pen Topa in gam sunga a tengte mawmatna khat nei hi. Gam sungah citahna, dihna le Pasien theina om lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 4:1
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Micaiah in, "Tua ahi ciangin TOPA thugen za un: TOPA a kumpi tokhom tungah tu a, ama mihonpite khempeuh a taklam le a veilam a kimkotah a ding ka mu hi.


Note lakah gamdang pasian na nei kei ding uh a, pemtate pasian bia-in na kun kei ding uh hi.


Sodom gam-ukte aw, TOPA kammal za un; Gomorrah mite aw, i Pasian thukham ngai un!


"Tu-in hong pai un, kikumkhawm dih ni," TOPA in ci hi. "Na mawhnate uh ausan bangin a san hangin vuk bangin a pak ding hi; kheisan bangin a san hangin tuumul bangin ngo ding hi.


Tua ahi ciangin no Jerusalem a hih mite a uk mi simmawhte aw, TOPA kammal za un.


No minamte aw, hong naih unla ngai dih un; no mihingte aw, limtakin ngai un! Leitung le a sunga om khempeuh, lei pumpi le a sunga piang khempeuh zasak un;


Ahang in, TOPA in Zion mawhsakte a thuksak ding, dan a tuahsak ding kum khat, a phu lak ding ni khat a nei hi.


Tu-in no Jerusalem a tengte le Judah mite aw, kei le ka lenggui lo kikalah thu khen dih un.


Kuamah in thutang zong lo a, kuamah in citakin a thu a sung kei hi. Amaute in kisel mawkmawkna muangin zuau a gen uh hi; haksatna paii-in gitlohna a suakkhia uh hi.


Amaute in lemna lampi thei lo uh a; amau lampi-ah thutang a om kei hi. Amaute lamkawi-ah kihei khin uh a, amaute a zui peuhpeuh in lemna a thei kei hi.


No ama thu hanga lingte aw, TOPA kammal za un: "Na sanggamte un keima min hangin hong mudahin hong hawlkhia uh a, ‘Na lungnopna uh i muh theih nadingin TOPA kiminthangsak hen!’ ci uh hi. A tua cih uh hangin amaute a kimaizumsak ding hi.


Na pute uh Egypt pan ka paikhiatpih a kipan tuni dong, "Ka thu hong mang un," ci-a ka vauhilh kikkik ahi hi.


‘Judah kumpite le Jerusalem mite aw, TOPA thugen za un. Hih in Israel-te Pasian Thahatpen TOPA thugen ahi hi: Ngai un! Hih muna kong tunsak ding siatna pen in a za mite bil a vut ding hi.


Israel innkuana bawng’te khempeuh, Jacob innkuante aw, TOPA thugen za un.


"Tua ahi ciangin note kong mawhsak-a, kong mawhsak lai ding hi," TOPA in cikhia hi. "Tuateh na tate uh tate ka mawhsak lai ding hi.


Minamte langah TOPA pang ahi manin ama awging in leimongte dong a thawn hi; amah in mihing khempeuh tungah thu khen dinga migilote namsau a thuaksak ding hi,’ ci in," TOPA in a ci hi.


"‘Judah kumpipa Zedekiah aw, TOPA kamciam ngai lai dih in. Nang tawh kisai-in TOPA thugen hih ahi hi: Namsau-in na si kei ding hi;


"Ka mite hai uh a; kei hong thei lo uh hi. Amaute naupang thu thei lo hi uh a; theihtelna a nei kei uh hi. Amaute gitloh siam uh a, a hoih sep ding a thei kei uh hi," a ci hi.


Tua ahi ciangin leitung thum dinga, tunga vante a mial ding hi; bang hang hiam cih leh ka gensa hi-a ka khiam kei ding hi; ka khensatsa ka dok kik kei ding hi," a ci hi.


Amaute in TOPA lampi thei loin amau Pasian deihna thei lo uh ahi manin a gina lo, a hai hi lel uh hi, ci-in ka ngaihsun hi.


Ahang in, Israel-te Siangtho Pa mai-ah, Israel gam le Judah gam khialhna tawh a kidim hangin amaute Pasian Thahatpen TOPA in amaute gam d a taisan tuan kei hi.


"Aneupen pan alianpen dong a vekpi-un met nading ah huaiham uh a; kamsangte le siampite in a vekun a kibangin zuau a phuak uh hi.


Tua ahi ciangin amaute kiangah, ‘Hih in TOPA ama Pasian thu mang loin a kipuahpha nuam lo minam ahi hi. Thutak mangthang khin a, a kamun zong a genkhia nawn kei uh hi.


Tu-in numeite aw, TOPA kammal za un; ama muk pana kammalte na bil uh dawh un. Na tanute uh kahzia ding hilh un; khat le khat tamlawhna kihilh un.


"Amaute in a leii uh thalpeu bangin zuauthu lot nadingin zang uh a, gam sungah a gualzawh b nadingun thutak a zang kei uh hi. Amaute in mawhna khat khit khat bawl uh a, kei hong thei lo uh hi," TOPA in cikhia hi.


Tua ahi ciangin Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: "En un, amaute suangtui-in ka zia-et ding hi; ka mite mawhna hangin tua lo bang hih thei lai ding ka hi hiam?


"‘Tua ahi ciangin nang a kizuaknu aw, TOPA thugen za in!


TOPA in Judah langah mawhsakna khat puak hi; ama lampite tawh kizui-in Jacob d dan tuaksak ding a, ama gamtatnasa tawh kizui-in a thuk kik ding hi.


Amah in naubu sungah a sanggampa’ khetul man hi; mi khat bangin Pasian a lai hi.


"No siampite in hih thu za un! No Israel-te in thupi sim un! Kumpi innkuante aw, ngai un! Hih in no tunga thukhenna ahi hi. Mizpah ah thang khat na suak khin uh a, Tabor tungah len kizaak na suak uh hi.


"Amau gamtatnate in amaute Pasian lamah a kihei ding uh phal lo hi. Amaute lungsim ah kizuakna kha om hi; amaute in TOPA a phawkkha kei uh hi.


No upate aw, za un; gamsunga teng khempeuh aw, ngai un. No khan sung ahikeh na pu na pate uh khan hun lai-in hih bang thu piang ngei ahi hiam?


Israel mite aw, note langkhata TOPA thugen hih thu za un - Egypt pana kong paikhiatpih innkuante aw, hih thu ngai un:


Tua ahi ciangin tu-in TOPA thugen za in. Nang in, ‘Israel-te langah thu gen nawn kei in, Isaac innkuante langkhat ah na thu hilhhilh tawp in,’ nong ci hi.


Mualliante aw, TOPA mawhsakna za un; tawntung leitung bulpite aw, ngai un. Ahang in, TOPA in a mite tawh thu kinei a, Israel tawh thu kisel dingin a om hi.


Note in amah na theih loh uh hangin ken amah ka thei hi. Amah ka thei kei hi, ci leng note mah bangin zuauphuak ka hi ding hi. Ahi hangin amah ka thei-a a thu ka zui hi.


Tua banah Pasian theihna kepcing ding thaman sa lo uh ahi manin hih dinga kilawm lo pipi a hih nadingun lungsim siat dimdem na-ah amaute a ngawhngatsan hi.


Note ahi ding bangin kiphawk kik unla, mawh nawn kei un; Pasian phawk lo pawlkhat om na hi manun na maizum nadingun hih thu kong gen hi.


Pawlpite tunga Kha thugen bil nei peuh in za ta hen. A gualzo mi, a nihna sihna in a nasak kei ding hi.


Pawlpite tunga Kha thugen bil nei peuh in za ta hen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ