Hosea 2:16 - Zokam International Version

¹⁶ Tua ni ciangin keimah, ‘ka pasal nong ci dinga, ‘ka topa c nong ci nawn kei ding hi,’ TOPA in cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ “Tualeh tua ni chiengin tambang ahi dinga, nouten kei khu Ishi na hing chi ding uh a, Baali na hing chi nawn sih ding uhi, Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

¹⁶ Khum ni ciengin, “Ka pasal,” ci-in nei hlan ding a, “Ka Baal,” ci-in nei hlan nawn sih ding hi.

Hosea 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 34:3

A lungsim ah Jacob tanu Dinah bek om a, tua numeino it in kamkhumin hopih hi.

Isaiah 40:2

Jerusalem tungah awnemin gen unla ama tungah tangko un. Ama nasep haksapi kimansiang ta a, a mawhna thaman kipia khin hi; amah in TOPA khut panin ngah a, a mawhnate khempeuh a zah nihin kithuk hi.

Isaiah 54:5

Ahang in, nang hong Bawlpa na pasal hi a - ama min Thahatpen TOPA ahi hi - Israel-te Siangtho Pa nang hong Tanpa hi a; amah leitung khempeuh’ Pasian kici hi.

Jeremiah 3:14

Keimah na pasal ka hi hi. A muantak lo Israel aw, hong ciah kik in," TOPA in cikhia hi. "Khuapi simah khatta kong teel dinga, bawng’ simah nihta hong teelin Zion ah kong puak ding hi.

Ezekiel 20:35

Minamte omna sehnel gamah kong puak dinga tua lai-ah note tawh maitang kituahin thu kong khensiang ding hi.

Hosea 2:7

Amah in a lawmpate a nungdelh hangin a pha zo kei ding hi; amaute a zon hangin a mu zo kei ding hi. Tua ciangin tuanu in, ‘a cil lai-a bangin ka pasal kiangah ka ciah kik ding hi, tua hun lai-in tu hun sangin ka nuamsa zaw tham hi,’ ci hi.

John 3:29

Mo pen zineipa aa ahi hi. Zineipa lawmpa in zineipa kithuahpihin ngak-a, zineipa aw a ngai hi; zineipa aw a zak ciangin lungnopna tawh a kidim hi. Tua lung nopna kei aa hi-a tu-in kicing ta hi.

2 Corinth-te 11:2

Keimah in Pasian aamna-in note kong aam hi. Pasal khat tua Christ tungah note nungak bit banga piak dingin kong kamciam zo hi.

Kilaakna 19:7

Eite nuamin, lungdamin, ama min thangsak ni! Ahang in, Tuuno mopi hun tung zo a, a lawmnu kigingsa-in om zo hi.

Thukhente 19:3

a ciah kik nading a zol dingin a pasal a va pai hi. Amah in a nasempa le laa nih a keng hi. Tuanu in amah a pa’ innah paipih-a, a pa in a muh ciangin lungtaitakin a muak hi.

Ruth 2:13

Tuanu in, "Ka topa aw, na maipha hong musak denin, na nasem numeinote khat hi lo napi-in kei nong hehnema kamdamin nong hopih hi," a ci hi.