Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 14:3 - Zokam International Version

3 Assyria in kote hong hon thei lo hi. gal sakol tungah ka tuang kei ding uh hi. Pa nei lote in nang tung pan khuatuahna mu uh ahi manin kote in ka khut uh tawh ka bawlte uh tungah ‘Kote pasiante’ ka ci nawn kei ding uh hi." ci un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Assiria in ahing hundam sih dinga, sakolte tungah ka tuong sih ding ua, ka khutsuohte u’kungah zong, noute ka pasiente uh na hi uh, ka chi nawn sih ding uhi.” Aziehpen pa neilouten Nangma ah khotuona amu uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 Assyria in ei hundam lo ding hi; sakolte tungah ka tuong sih ding uhi; ka khut utawh ka bawlsate uh kungah, ‘Kote’ Pasien,’ ka ci nawn sih ding uhi. Nangma sungah tagate in hepina a mu uhi,” ci un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 14:3
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua hun laitakin Judah kumpipa Asa kiangah thumupa Hanani pai a: "TOPA nangma Pasian tungah kinga loin Aram kumpipa tungah kinga na hi manin Aram kumpipa galkapte na khut panin a suakta hi.


Ahi hangin nang, Pasian aw, lungkhamna le khasiatna mu dih in; na khut sungah lak na sawm hi. Nang tungah a thuakpa amah le a mah hong ki-ap a; nang pen pa nei lote huhpa na hi hi.


Kuamah a hon thei lo kumpitapate, a si mihingte muang kei in.


TOPA in pemtate cinga, pa nei lote le meigongte vakin migilote lampi ahileh a maimangsak hi.


Kihut nadingin sakol muan, a mawknapi hi-a; a hat mahmah hangin a honkhia zo tuan kei hi.


Amah a tenna siangtho-a om, pa nei lote adingin pa, meigongte hupa Pasian ahi hi.


"Nuam na sak mahmah uh tawsaw kung siangthote hangin na maizum ding uh hi; na deihtel uh huante hangin na zahlak ding uh hi.


Tua ni ciangin mite in a biak dingua a bawl uh ngun milimte le kham milimte, buite le bakte tungah a lot ding uh hi.


Amah in biakna-tau suangte khempeuh suangkang satvui bangsak a, Asherah gimnamtui-tau ahikeh khuamte b a po lai a omsak nawn loh ciangin hihte hangin Jacob khialhna kimaisakin a mawhna a kipaihsakna gah ahi ding hi.


Note in, ‘Hi lo hi, sakolin ka tai ding uh hi,’ na ci uh hi. Tua ahi ciangin manlangin na tai takpi ding uh hi! Note in, ‘Sakol hat tungah ka tuang ding uh hi,’ na ci uh hi. Tua ahi ciangin note hong delhpa zong a hat semsem ding hi!


kei hong dong loin Egypt a paisukte; Pharaoh huhna beel ding le Egypt liahna a zongte ahi uh hi.


Egypt huh nading deiha a paisukte, sakolte tungah kinga-in sakolleng tampite le a sakol-tuangte uh thahatna muanga Israel-te siangtho Pa en lo ahikeh TOPA tung pana huhna a zong lote tungah gimna tung ta hen.


Ahi hangin Egypt mite mihing hi-a, Pasian hi lo uh hi; amaute sakolte ci-le-sa hi-a, kha ahi kei hi. TOPA in a khut a zankhiat ciangin, a huhpa muktu dinga a kihuhpa a puk ding hi; a nih un a mangthangkhawm ding uh hi.


"‘Tu-in hong pai-in Assyria kumpipa ka pu tawh thu kiciamna bawl un: A tunga tuang ding mi na neih nak uh leh sakol tulnih no kong pia ding hi.


Na tagahte nusia-in amau nuntakna ka hu ding hi. Na meigongte un zong kei hong muang thei uh hi," a ci hi.


Note tungah tui siangtho kong theh dinga na siang ding uh hi; na siantho lohna khempeuh uh ahi na milimte khempeuh panun kong siangsak ding hi.


Keimah in a nungtolhna a uh mawhnate panin honkhia-in siangsak ding ka hi manin amaute milim, a kihhuai milimte le a tatkhialhnate uh tawh a kininsak nawn kei ding uh hi. Amaute keima mi suak ding uh a, keimah amaute Pasian ka hi ding hi.


Ephraim huihin kivak hi; sun nilohin nisuahna huih nungdelh a, zuauthu le ngongtatna behlap hi. Amah le Assyria in thukimna bawl uh a, Egypt ah olive thau a khak hi.


Tu-in amaute in mawhna a bawl thuahthuah uh hi; amau ngun panin amau mah in milimte bawl uh a, piltakin limsuaite zem uh hi; tuate khempeuh khutsiamte bawl ahi hi. Tua pen hih mite tungah, "Amaute in mihing biakna-in pia uh a, bawngno limte a nam c uh hi," ci-in kigen hi.


Ephraim aw, milimte banga mang nawn ding ka b hi hiam? Amah ka dawng dinga, amah ka don ding hi. Keimah taksing hing ka bang hi; na gahphatna kei tung pan ahi hi."


Tuanu muk panin Baal-te minte ka hemkhia dinga, amaute min a kilo kha nawn kei ding hi.


Amaute in sing milim thu dong uh a, ciangkang khatin a dawng hi. Kizuakna kha khat in amaute lam khialsak hi; amau Pasian tungah a muanhuai kei uh hi.


"Ephraim in a cinatna mu a, Judah in a meimate a muh ciangin Assyria lamah Ephraim kihei a, a lian kumpipa kiangah huh ding a vai khak hi. Ahi hangin amah in nang hong damsak thei lo a, na meimate a damsak thei kei hi.


Ephraim kawlvakhu tawh kibanga, khemnop mahmah in ngaihsutna mel nei lo a - tu-in Egypt samsam in, tu-in Assyria lamah kihei hi.


Amaute Israel pan ahi uh hi! Hih bawngno - khutsiampa bawl ahi hi; Pasian ahi kei hi. Tua Samaria bawngno kisunen ding hi.


Ahang in a tangtat gamsung laa bangin amaute Assyria ah paito uh hi. Ephraim amah leh amah a lawmpate tungah a kizuak khin hi.


Tuateh TOPA in ngasa thu pia a, lei keu ah Jonah luakhia hi.


"Tua ni ciangin gamsung panin milimte min khempeuh ka phiatmang dinga tuate a kiphawkkha ngei nawn kei ding hi," Thahatpen TOPA in cikhia hi. "Gam sung panin a nin khate a kamsangte tawh ka paikhia khawm ding hi.


Tagahte bangin note kong nusia kei ding hi. No kiangah kong pai ding hi.


Tua banah kumpipa in ama aituamin sakol tampitak a nei thei kei ding hi, tua bang hileh TOPA in, "Tua lampi tawnin na kileh kik nawn kei ding uh hi," ci khin ahi manin sakol leithuah dingin Egypt ah mite a kilehsak kik kha ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ