Hosea 1:6 - Zokam International Version

⁶ Gomer in nau paii kik a, tanu khat a nei hi.Tua ciangin TOPA in Hosea kiangah, "Keimah in Israel innkuan tungah ka itna lak nawn loin maisak nawn peuhmah lo ding ka hi manin tuanu min Lo-Ruhamah b ci in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh Gomer agai kia a, tanu khat anei hi. Tuachi’n Pasian in Hosea kungah, “Israel innkuonte ka lainat nawnlou ding ziehin, na tanu min dingin Lo Ruhamah na hisah ding ahi. Aziehpen Israel innkuonte ka khotuo nawn sih ding a, hinanleh ka sumang kilkel ding hi, achi hi.

Zo Bible

⁶ Tua nu gaikia a, tanu khat nei hi. Tua ciengin Topa in ama kungah, “A min Lo-ruhamah phuoh in, azieh pen Israel innkuonte ka khuotuo nawn sih ding a, a mawna uh ka maisah nawn sih ding hi.

Hosea 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 17:20

Tua ahi ciangin TOPA in Israel khempeuh nial hi; amaute hingimsakin, ama ompihna pan a hepkhiat dongin amaute a sutgawpte khut sungah a pia hi.

2 Kumpite 17:6

Hoshea a kum kuana kumin Assyria kumpipa in Samaria la zo a, Israel-te Assyria ah a nawhkhia hi. Amaute Halah, Habor Gunpi tunga Gozan le Medes khuapite ah a tengsak hi.

Isaiah 27:11

A hiang mengte a keu ciangin kitan a numeite pai-in singin a cih uh hi. Ahang in, hih mite in a theitel kei uh hi; tua ahi ciangin amaute a Bawlpa in amaute khuatuah lo a, amaute a Piangsakpa in amaute a angvan kei hi.

Hosea 1:8

Lo-Ruhamah nawi a dek khit ciangin Gomer in tapa dang khat a nei hi.

Hosea 2:23

Kei ma adingin amaute leitungah ka suan ding hi; ‘Ka itpa hi kei,’ g ka cihpa ka itna ka lak ding hi. ‘Ka mi hi kei,’ h ka cihte, ‘ka mi na hi uh hi,’ ka ci dinga, amaute in, ‘Nang ka Pasian na hi hi,’ hong ci ding uh hi,’ " a ci hi.

Hosea 2:4

A tate angkawmna tate ahi manin tuanu tate tungah ka itna ka lak kei ding hi.

Amos 7:8

TOPA in kei kiangah, "Amos aw, bang na mu hiam?" ci-in hong dong hi. "Khaukhai khat ka mu hi," ci-in ka dawng hi. Tua ciangin Topa in, "En in, ka mi Israel-te lak khaukhai-in ka en hi; amaute ka hawi nawn kei ding hi.

Amos 9:8

"Thupipen TOPA mit in amawh kumpi-gam en gige hi. Lei maitang panin ka susia ding hi - ahi zongin Jacob innkuan ka susiamang kei ding hi," TOPA in cikhia hi.

1 Peter 2:10

Khatvei lai-in minam na hi lo uh hangin tu-in Pasian mite na hi uh hi; khatvei lai-in lainatna na ngah loh uh hangin, tu-in lainatna na ngah uh hi.