Haggai 2:23 - Zokam International Version

²³ "Thahatpen TOPA in, ‘Tua ni ciangin ka nasempa Shealtiel tapa Zerubbabel aw, nang kong la ding hi,’ TOPA in cikhia hi. ‘Nang hong teel khin ka hi manin ka seal zungbuh bangin kong bawl ding hi,’ Thahatpen TOPA in cikhia hi, ci in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tua ni chiengin, Shealtiel tapa ka suohpa Zerubbabel aw, nang ka hing la ding; Mangpa’n achi hi, tualeh suoinamna khutsip bangin ka hing bawl ding hi, Mangpa’n achi hi. Aziehpen keiman nang ka hing telta hi,” galkapte Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

²³ Khumi ni-in Vanglien Topa in a cina-ah, ka nasempa Shealtiel’ tapa Zerubbabel aw, nangma kang la ding hi, Topa in ci hi. Tuale seal tupna khutsip bangin kang bawl ding hi; azieh pen keima in nangma kang teel zo hi, Vanglien Topa in ci hi.

Haggai 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 65:5

Kote’ Honpa Pasian aw, nang in leitung mongte le a gamla pen tuipi mong dong in hong lamet,

Zailate’ Zaila 8:6

Na sinlung sung’h nunbang in hong belh inla, na banzal ah mangmawh ding hong zun ve aw; anbang itna hiambang hatte kha pham zahin, a aamna zong zalna kulsin zil hi e. Kam meikuang bangin kang ven, kammeipi kuang bang alh e.

Isaiah 42:1

"Hih lai-ah ka letkip, ka lungkimna, ka telsa ka nasempa a om hi. Ama tungah ka Kha ka koih dinga, amah in minamte tungah thutang a puak ding hi.

Isaiah 43:10

"Note ka teci na hi uh hi," TOPA in cikhia a, "kei in amah ka hilam thei-in um a nong theihtel nadingun kong teelsa ka nasempa na hi hi. Kei om ma-in Pasian kibawl lo a, kei om khitin zong khat beek a om tuan kei hi.

Isaiah 49:16

En in, ka khutpekte ah nang kong gelh kuak zo a; na kulhte ka mai-ah a om den hi.

Jeremiah 22:24

TOPA in, "Ka nuntakna ka lo hi, Jehoiakim tapa Judah kumpipa Jehoiachin c ka khut taklam a ka zungbuh na hi zawzen zongin kong suahkhia lai veve ding hi;

Matthew 12:18

"Ka it ka lung hong kimsak, ka teel ka nasempa hih lai-ah om hi; ama tungah ka Kha ka koih dinga, minamte tungah thutang a tangko ding hi.

John 6:27

A sia thei an ngah nadingin na na sep uh sangin Mihing Tapa hong piak ding, nuntak tawntungna donga kimang ding an ngah nadingin sem zaw un. Pa Pasian in amah a sanna ciamtehna ama tungah a koih zo hi," ci-in a dawng hi.

2 Timothy 2:19

Ahi zongin Pasian bulkippi kiptakin dinga, "Topa in ama aate a thei hi," a cih le "Topa min a pulakte peuhmah in tatsiatna a taisan pelmawh ding uh hi," ci-a kigelh tawh a tungah kiciamteh hi.

1 Peter 2:4

Mite in a nial, ahi hanga Pasian in a teelsa, ama adingin a manpha a nungta Suang kiangah nong pai bangun,