Habakkuk 3:3 - Zokam International Version

³ Teman panin Pasian hong pai-a, Paran Vum panin Siangtho Pa hong pai hi. b Ama minthanna in vante tuama, amah kiphatna leitung a dim hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Teman akipat in Pasian ang pei a, Paran muol apat in, Mi Siengthoupa ahing pei hi. Selah Athupina in vante akhu a, tualeh leitung Ama phatna in adim hi.

Zo Bible

³ Teman pan Pasien ang pei a, Paran Muol panin Siengtho Pa ang pei hi. Selah A minthanna in vante tuom a, ama kiphatna leitung a dim hi.

Habakkuk 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 21:21

Amah Paran Sehnel-gama a ten laitakin a nu in a zi ding Egypt panin va la hi.

Piancilna 36:11

Eliphaz tapate: Teman, Omar, Zepho, Gatam le Kenaz.

1 Kumpite 11:18

Amaute Midian panin paikhia uh a Paran a tung uh hi. Tua ciangin Paran panin mi tonpih uha Egypt ah pai-in Egypt kumpipa Pharaoh kiang tung uh a, amah in Hadad inn khat le leitang pia-in a annek ding a sik hi.

Phatna-late 113:4

Minamte khempeuh tungah TOPA kitawisang a, vante tungah a minthanna kitawisang hi.

Phatna-late 148:13

Ama min bek kitawisang ahi manin amaute in TOPA phat uh hen; ama thupina lei le vante tunglam ah a om hi.

Phatna-late 3:2

Kei tawh kisai-in mi tampi in, "Pasian in amah a hu kei ding hi," ci uh hi. a

Phatna-late 3:4

TOPA tungah nakpi in ka kiko a, amah in a mual siangtho panin hong dawng hi.

Phatna-late 4:4

Na heh laitakun mawh kei un; na lupna tunguah dai dide in ngaihsunsun un.

Phatna-late 48:10

Pasian aw, na min mah bangin nangmah phatna in leimongte dong a ban hi; na khut taklam thumaanna tawh dim hi.

Phatna-late 68:17

Pasian sakolleng tulsawm tampite le tul mun tul tampite hi-a; Sinai panin a mun siangtho sungah Topa hong pai khin hi.

Phatna-late 9:16

Ama thutang hangin TOPA kithei khin a; migilote amau bawlsa thangah a awk uh hi. e

Phatna-late 9:20

Amaute lausak in, TOPA aw; amaute mihing lel ahina minamte theisak in.

Paikhiatna 20:18

Mipite in vanpi ging le khuaphia mu uh a, pengkul za-in meikhu in mual a tuam a muh uh ciangin lau-in a ling uh hi. Amaute a gamlapi-ah ding uh a,

Isaiah 31:1

Egypt huh nading deiha a paisukte, sakolte tungah kinga-in sakolleng tampite le a sakol-tuangte uh thahatna muanga Israel-te siangtho Pa en lo ahikeh TOPA tung pana huhna a zong lote tungah gimna tung ta hen.

Isaiah 6:3

Amaute khat le khat kisamin: Siangtho, siangtho, siangtho Thahatpen TOPA; a minthanna leitung buppi kidim hi," a kici uh hi.

Isaiah 64:3

Ahang in, ka lamet loh uh a mulkimhuai nate na bawl lai-in nong paisuk a, na mai-ah mualliante a kiling hi.

Jeremiah 49:7

Edom tawh kisai-in: Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: "Teman ah pilna om nawn lo ahi hiam? Thudotte in a ngaihsut siamna uh mangsak ta uh ahi hiam? A pilna uh muat ta ahi hiam?

Ezekiel 43:2

nisuahna-lam pana hong tung Israel-te Pasian minthanna ka mu hi. Ama awging tuizeu hawk tawh kibanga a minthanna in leitung a taan hi.

Amos 1:12

Teman ah mei ka sawl dinga, Bozrah mun muanhuaite a hultum ding hi," a ci hi.

Obadiah 1:9

Teman aw, na galhangte lauthawng mahmah ding uh a, Esau muala thu theitelte kigawhna ah kivattuk ding hi.

Habakkuk 2:14

Tui in tuipi a khuhcip bangin TOPA minthanna theihna tawh leitung a kidim ding hi.

Misimna 10:12

Tua ciangin Sinai Sehnel-gam panin Israel-te dingkhia uh a, Paran Sehnel gam ah meii a khawl matengin mun khat pan mun khatah a zin kawikawi uh hi.

Thupiakkikna 33:2

Amah in: "Sinai panin TOPA hong pai a, Seir panin amaute tungah suakkhia-in, Paran Vum panin a tangkhia hi. Amah leitaw-lam panin ama mualdungah a misiangtho tampi tawh b hong ton hi.

Thupiakkikna 5:24

Tuateh note in, "TOPA note Pasian in a minthanna le a thupina eite hong lak khin a, meikuang lak panin ama aw i za hi. Pasian in mite hopih ta leh mite a nuntak lai veve lam tuni-in i mu hi.

1 Samuel 25:1

Tu-in Samuel si-a Israel khempeuh kikhawmin amah kah uh a; Ramah a, a innah a vui uh hi. Tua ciangin Maon a Sehnel-gam ah David a kikhinsuk hi.