Ezra 4:7 - Zokam International Version

⁷ Tua ciangin Persia kumpi Artaxerxes hun lai-in Bishlam, Mithredath, Tabeel le amah a huhte khempeuh in Artaxerxes tungah lai khat a khak uh hi. Tua laikhak Aram lai-in kigelh a, Aram pau d, e mahin a kisim hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Persia leengpa Artekserses vaihawm hunlai in zong, Bishlam, Mithredath, Tabel leh akipawlpiten, Persia leengpa Artekserses kungah hehna lai agiel uhi, tua lai pen Aramaik ham leh Aramaik laitenga kigiel ahi.

Zo Bible

⁷ Tuale Persia Kumpi Artaxerxes hun sungin, Mishlam le Mithredath, Tabeel, le a omlai a kithuopi teng in Persia Kumpipa Artaxerxes tungah lai a hlah uhi; tua laihlah pen Aram lai tawh kigiel a, Aram ham ma tawh kilet hi.

Ezra 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 18:26

Tua ciangin Hilkiah tapa Aliakim le Shebna le Joah in galkap mangpipa tungah, "Nong hehpihna-in na nasemte in tel kahi manun Aram kamin hong pau in. Kulh tunga mite zakin Hebrew kamin ko hong hopih kei in," a ci uh hi.

Ezra 4:1

Judah le Benjamin’ galte in, sal suaktate in TOPA Israel-te Pasian biakinnpi ding a lam uh a zak uh ciangin

Ezra 4:17

Kumpipa in hih thukkikna a khak hi: Galkap mangpipa Rehum, thuvanpipa Shimshai le Samaria le Euphrates-Gal a tengte le amaute a huhte khempeuh tungah: Kong hopih hi.

Ezra 4:8

Galkap mangpipa Rehum le thuvanpipa Shimshai in kumpipa Artaxerxes tungah a nuai-a bangin Jerusalem langpanna a gelh uh hi.

Ezra 4:9

Galkap mangpipa Rehum le thuvanpipa Shimshai, - amaute a huhte khempeuh - thukhente le Tripolis, Persia, f Erech le Babylon - hih khuate a teng mite, Susa a teng Elam-te’ uliante

Ezra 5:6

Hih in Euphrates-Gal gam ukpipa Tattenai le Shethar-Bozenai le amaute a huhte, Euphrates-Gal a uliante in, Kumpi Darius tunga a laikhak uh ahi hi.

Ezra 7:1

Hih teng khit ciang Persia kumpipa Artaxerxes in a uk laitakin Seraiah tapa Ezra, Azariah tapa Seraiah, Hilkiah tapa Azariah,

Ezra 8:36

Amaute in kumpipa khut nuai-a nasemte le Euphrates-Gal a ukpite tungah kumpipa thupiakte zong gen uh a, tua ciangin amaute in mite le Pasian inn a huh uh hi.

Nehemiah 2:1

Kumpi Artaxerxes in kumpi a sep a kum sawmnihna kumin amah kipia ding lenggahzu hong kipaipih ka la a, kumpipa ka pia hi. Tua ma-in a maiah ka dah ngei kei hi;

Isaiah 36:11

Tua ciangin Eliakim, Shebna le Joah in galkap mang lianpa kiangah, "Thei lel ka hi manun na nasemte tungah Aram pau-in hong gen in. Kulh tunga mite zakin Hebrew pau-in hong hopih kei in," a ci uh hi.

Daniel 11:2

"Tua ciangin, tu-in thutak kong geninah: Persia ah kumpi dang thum hong khang dinga, tua khit ciang adang khempeuh sangin a hauzaw tham ding alina hong khang ding hi. Ama hauhna hangin a vangliat ciangin Greece kumpi-gam langpang dingin mi khempeuh a tokbuai ding hi.

Daniel 2:4

Tua ciangin aksi-en siamte in Aram pau in, c "Kumpipa aw, khansawt ta in! Na nasemte tungah na mang hong gen in, tua hileh a khiatna kong gen ding uh hi," a ci uh hi.