Ezra 4:16 - Zokam International Version

¹⁶ Hih khuapi a kilam khit-a a kulhte a kizawh siang ciangin Euprhates-Gal ah nang bangmah hong kinusiat loh ding lam kumpipa kong theisak uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tam khopi akilam tha kia a, akulbangte, akibawl tha kia zou pouma leh, Luipi gal gamlam pouma ah tan na nei zou nawn sih ding chi, ka hing hil uh ahi,” achi uhi.

Zo Bible

¹⁶ Tam khuopi hing kilamkia hinlen a kulpite ang kizo sieng mawh leh Gungal gamkhen teng pen nangma’ tanh ahi nawn lo nading thu, kumpipa kungah kang theisah uhi,” a ci uhi.

Ezra 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:20

Jerusalem in Eupharates-Gal bup a uk a vanglian kumpite nei-a siah, mangmu le leitang sap amau tungah a pia uh hi.

1 Kumpite 4:24

Ahang in, amah in Gunpi nitumna-lam kumpi-gam khempeuh, Tiphsah pan Gaza dong uk-a, a kim a vel mun khempeuh ah kilemna a om hi.

2 Samuel 8:3

Tua tham loin David in Euphrates Gun dung teng uk kik dinga kuan Zobah’ tapa Hadadezer a do hi.

Ezra 4:15

tua in nang ma-a semsate ciamtehnate sung zon theih nading ahi hi. Hih ciamtehna sungah hih khua in a lehdo thei khuapi, kumpite le a gam tunga a lauhuai, tanglai-a kipan a lehdo omna mun, ahina na mu ding hi.

Ezra 4:17

Kumpipa in hih thukkikna a khak hi: Galkap mangpipa Rehum, thuvanpipa Shimshai le Samaria le Euphrates-Gal a tengte le amaute a huhte khempeuh tungah: Kong hopih hi.