Daniel 6:16 - Zokam International Version

¹⁶ Tua ciangin kumpipa in thu pia a, amaute in Daniel paipihin humpinelkai kua sungah a lawn uh hi. Kumpipa in Daniel kiangah, "A tawntunga ama na na sep na Pasian in nang hong hukhia ta hen!" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuachi’n leengpa’n thupieh apie a, Daniel ahing zawpi ua, humpibahnei kul sungah apailutta uhi. Hinanleh leengpa’n Daniel ahoupi a, akungah, “A nna nasep ngitnget na Pasian in hing hunkhe nava,” achi hi.

Zo Bible

¹⁶ Tua ciengin kumpipa in thu pie-in Daniel a zawpi vua, humpi kuo sungah a khiesuh uhi. Kumpipa in Daniel kungah, “Thuman taha a na naseppieh na Pasien in hing hunkhie taheh,” a ci hi.

Daniel 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:39

Tua hi-a, tuni-in sathau kinilh kumpipa ka hi hangin ka tha nem-a, hih Zeruiah’ tapate kei adingin thahat lua uh hi. TOPA in a gamtatsiapa a gamtat siatna bangin thuk ta hen!" a ci hi.

Job 5:19

Tuahsiatna lianpi guk panin nang hong hu dinga; a sagihna ah lauhuaina na tuak kei ding hi.

Paunakte 29:25

Mihing kihtakna thang kikamsa suak dinga, TOPA a muang peuhmah kihumbit ding hi.

Isaiah 41:10

Tua ahi ciangin lau kei un, note tawh ka omkhawm hi; Na tha uh hong dimsakin kong huh ding hi; note Pasian ka hi manin kilungneusak kei un. a thumaan ka taklam khutin kong len gige ding hi.

Isaiah 43:2

Tui na ngahtan uh ciangin no tawh ka om dinga; gunte na ngahtan uh ciangin hong tai kei ding hi; meikuang lak kantanin na pai uh ciangin hong hul kei ding hi; meikuang in nang hong kang kei ding hi.

Jeremiah 26:14

Kei ka hileh note khutah ka om hi; ahoih amaana na ngaihsut bangbang un hong hih un.

Jeremiah 38:5

Kumpipa Zedekiah in, "Amah note khut sungah a om hi, kumpipa in note langah pangin bangmah a sem thei kei hi," ci-in a dawng hi.

Jeremiah 38:6

Tua ciangin amaute in Jeremiah paipih uh a, a kicinna huang sunga kumpipa tapa Malkijah tuidum sungah a koih uh hi. Amaute in tuidum sungah Jeremiah khau-in a khaisuk uh hi; tua sungah tui om lo-in buan bek om a, buan lakah Jeremiah a tumsuk hi.

Jeremiah 39:17

Ahi hangin tua ni ciangin nang kong hu ding hi,’ TOPA in cikhia a; na kihtak mite tungah hong kipia kei ding hi.

Daniel 3:15

Tu-in saki, tamngai, zither, lyre, harp gawsem le tumtheih nam khempeuh ging na zak uh ciangin ka bawlsa milim bia-in na boksuk uh leh hoih mahmah hi. Ahi zongin na biak kei uh leh note pummei kuanglai sungah hong kilawnpah ding hi. Tua ciangin ka khut sung pan bang pasian in note hong hukhia zo ding ahi hiam?" a ci hi.

Daniel 3:17

Pummei kuanglai sungah hong kikhul leh tua panin a na ka sep uh Pasian in kote hong honkhia zo dinga nang khut panin hong hukhia ding hi, kumpipa aw.

Daniel 3:28

Tua ciangin Nebuchadnezzar in, "Shadrach, Meshach le Abednego-te’ Pasian, a vansawltak sawl-a, a nasemte a hukhiapa kiphat ta hen! Amaute in amah muang uh a, kumpipa thupiak nialin amau Pasian longal Pasian dangte na sep ding le biak ding sangin singam zaw uh hi.

Daniel 6:20

Tua kuavang gei a tun ciangin aw lingsa in, "A nungta Pasian nasempa Daniel aw, a tawntunga ama na na sep na Pasian in humpinelkaite panin hong hukhia hiam?" a ci hi.

Daniel 6:7

Kumpipa aw, nangmah in thukip khat bawlin, tu-a kipan ni sawmthum sungin nang longal mi khatpeuhin pasian khatpeuh ahikeh mi khatpeuh tungah thungen a om leh humpinelkai kua sungah kilawn ta hen, ci lecin a, tua thukiptakin kizui leh ci-in ko kumpipa thuvai-hawmpite, uliante, gamkhen-ukte, thudotte le ukpite khempeuh ka vekun ka thukim uh hi.

Nasepte 24:27

Kum nih a bei ciangin Porcius Festus in Felix za laih a, ahi hangin Felix in, Jew-te angvan nuam ahi manin thong kiasa in Paul a nusia hi.

Nasepte 25:11

Ahi ta zongin sihna thuak nading donga mawhna ka neih leh sih ding ka nial kei hi. Ahi hangin hih Jew-te hong mawhmatna a maan lopi ahileh amaute tungah kei a piak nading thuneihna kuamah in a nei kei hi. Caesar tunga ka thu ka tun hi," ci-in a dawng hi.

Nasepte 25:9

Festus in Jew-te angvan-nopna khat nei a, Paul kiangah, "Hih mawh matna mah hong kisit dingin Jerusalem a paitoh ding na ut hiam?" ci-in a dong hi.

Rome-te 13:3

Ahang in, a khiala gamtate adingin, gam-ukte lauhuai bek a, amaan-a gamtate adingin a lauhuai kei hi. Thunei mi khat na kihtakna panin na suakta nuam hiam? Na suahtak nop leh amaanin gamta lecin amah in nang hong phat ding hi.

2 Corinth-te 1:10

Amah in kote tua banga lauhuai sihtheihna panin hong hukhia khin a, hong hukhia lai ding hi. Na thungetna uh tawh nong huhna uh hangin amah in hong hukhia lai ding ci-in amah ka lamen uh hi.