Daniel 6:15 - Zokam International Version

¹⁵ Tua ciangin mite a honin kumpipa kiangah pai uh a, "Kumpipa aw, Mediate le Persia-te upadi tawh kizui-in kumpipa in a suahkhiatsaksa thukip ahikeh thukhote a kikhek theih loh lam phawk in," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tuachi’n tam mite leengpa kungah ahing peikhawm kia ua, leengpa kungah: “Aw leengpa, Medes leh Persia dan a leengpa’n anamdetsa thupieh leh danthu mawngmawng kiheng theilou ahi,” ahing chi uhi.

Zo Bible

¹⁵ Tua ciengin kumpipa kungah a sawmdapte pei-in ama kungah, “Kumpipa aw, thei in. Medes le Persia-te’ upadi banga kumpipa in a bawlsa khamna lai ahi sihle thupiehna lai pen kikhel thei lo hi,” a ci uhi.

Daniel 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 8:8

Tu-in Jew-te adingin hoih pen dinga na ngaihsut thukip dang khat kumpipa minin gelhin kumpipa seal zungbuh in tum in - ahang in, kumpipa mina thupiakna kigelh seal zungbuh kitumsa khat kimawk dawhkik thei lo hi," ci-in a dawng hi.

Daniel 6:12

Tua ciangin amaute kumpipa kiangah pai-in a thukip suahsak tawh kisai hopih uh a: "Tu-a kipan ni sawmthum sungin mi khatpeuh, nang tung longal pasian khatpeuh ahikeh mi khatpeuh tungah thungen a om leh, "Kumpipa aw, humpinelkai kua sungah kilawn ta hen, cih thukip hawmkhia khin hi lo na hi hiam?" a ci uh hi. Kumpipa in, "Thukip a kiplai hi - Media-te le Persia-te upadi tawh kizui-in a kikhel kik thei nawn lo ding ahi hi," ci-in a dawng hi.

Daniel 6:8

Kumpipa aw, tu-in tua thukip suaksak inla Media-te le Persia-te upadi a kikhel loh bangin a kikhel loh nadingin lai-in gelh in" a ci uh hi.