Daniel 5:29 - Zokam International Version

²⁹ Tua ciangin Belshazzar thupiakna tawh Daniel puan dupsan kisilhsakin, a ngawngah khamkhi ki-oksak a, kumpi-gam sungah a sangpen thumna dingin kitangko hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁹ Tuachi’n Belshazzar in thu apie a, tuachi’n Daniel puonsandup asilsah ua, a ngawng ah sana khainieng a awsah ua, tualeh leenggam sung vaihawm lien thumna a pang ding ahi chiin ama toh kisai in thuphuon abawl uhi.

Zo Bible

²⁹ Tua ciengin Daniel puon dupsan silsah dingin Belshazzar in thu pie a, a ngawngah kham khi awsahin a kumpi gam sungah a za lien a thumna dingin tangtawhna kinei hi.

Daniel 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:42

Tua ciangin Pharaoh in a min gelhna zungbuh a khutme pan suahkhia-a, Joseph khutme-ah a bunsak hi. Saihadial puan hoih tawh amah zemin a ngawngah kham khainiang oksak hi.

Esther 10:3

Kumpi Xerxes zomin Jew mi Mordecai a lianpen hi-a, Jew-te lakah amah lian penin a lawm Jew-te tampi in amah a tawisang uh hi; bang hang hiam cih leh a mipihte hoih nadingin nasem a, Jew-te khempeuh a gualzawh nadingin kam a pau hi.

Paunakte 1:9

Amaute na lu a kilawmsak gualzawhna pakkhi hi-in, na ngawng zepna khi ahi ding hi.

Daniel 2:48

Tua ciangin kumpipa in Daniel zalianpi in koih a, letsong tampitakin pahtawi lai hi. Amah in Babylon gamkhen khempeuh uksak a, tua gam sunga mipil khempeuh ukpipa-in a koih hi.

Daniel 5:16

Tu-in nang in khiatna neite khia thei-in thu haksa pipite vengsak thei hi, ci-in ka za hi. Hih lai kigelh na sim theih a, a khiatna zong na gen theih leh puan dupsan hong silhsakin na ngawngah khamkhi hong ki-oksak dinga kumpi gam sunga alian pen thumna-in hong kikoih ding hi," a ci hi.

Daniel 5:7

Kumpipa in aisan siamte, aksi-en siamte b le khongkhai siamte samsak a, hih Babylon mipilte kiangah, "Hih lai kigelh sim thei-a, a khiatna hong gen theite puan dupsan silhsakin a ngawngah khamkhi ka oksak dinga, kumpi-gam sungah a sangpen pan a thumna-in ka koih ding hi," a ci hi.

Daniel 6:2

amaute tungah a uksawn dingin mi thum koihin tuate lakah khatna Daniel dingin a lungkim hi. Kumpipa a sup loh nadingin gamkhen-ukte tungah tuate in thuneihna nei uh hi.