Daniel 5:11 - Zokam International Version

¹¹ Na gam sungah a siangtho pasiante kha a nei mi khat a om hi. Na pa hun lai-in pasiante bangin thuthuk theihna, ciimna le pilna a nei mi khat a om hi. Na pa ka cih - Kumpipa Nebuchadnezzar in amah - mitphial siamte, aisan siamte, aksi-en siamte khongkhaite ukpi-in a koih hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Na leenggam sungah, asunga Pasian Siengthou hagau tenna mi khat a um hi. Na pa damlai in, pasiente pilna bang, lungsim chiim leh theisiemna leh pilna nei ahilam ama ah akimu hi. Na pa, kachi Lengpa Nebukadnezzar in tua mipa mitphieldawi siemte, aisan siemte, aasilam siemte mangsan siemte lamkai lienpen a apansah ahi.

Zo Bible

¹¹ Na kumpi gam sungah a siengtho pasien-te’ hlagau a nei mi khat a om hi. Na pa hun lai-in tua mipa in pasien-te’ pilna tawh a kibang thuthuh theina, thu theitelna le pilna a nei hi. Na pa Kumpi Nebuchadnezzar in mitphiel siemte, aisan theite, Chaldea-te, le mibum theite’ uhpi-in ama na koi ngai hi.

Daniel 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:38

Tua ciangin Pharaoh in amaute kiangah, "Hih mipa lo a sungah Pasian’ kha c omna midang i mu zo diam?" ci-in dong hi.

2 Samuel 14:17

"Tua hi-a tu-in na nasemnu in, ‘Ka topa kumpipa pen asia le apha a khentel thei Pasian van sawltak tawh kibang ahi manin ka topa kumpipa kammal in kei hong tawldamsak ding hi. TOPA nangma Pasian in hong ompih ta hen,’ kong ci hi," a ci hi.

Ezekiel 28:3

Nang Daniel a sangin pilzaw na hi hiam? Na theih loh om lo ahi hiam?

Ezekiel 28:4

Na pilna le na theihna hangin neihsa na hau mahmah a, na sumkholna ah ngun le kham tampi na khol hi.

Daniel 1:4

a khangmoi a pumpi ah poina a nei lo, a mel hoih a navak, na khempeuh a kiva, na a thei baih, kumpi inn sungah nasem dinga a cin Israel-te pawlkhat hong sawl in, ci-in thu a pia hi. Amah pen Babylon-te b pau le lai a hilh ding ahi hi.

Daniel 2:11

Kumpipa aw, nong thudot haksa lua mahmah hi. Pasiante longal kuamah in kumpipa tungah a pulaak thei kei ding hi, tua bang mi zong leitung mite lakah a teng kei hi," a ci uh hi.

Daniel 2:22

Amah in thuthukpi-a a kisel nate laakkhia a; khuamial sunga kikoihte thei-in, amah tawh khuavak a teng hi.

Daniel 4:18

"Keimah Kumpi Nebuchadnezzar in hih mang ka man hi. Tu-in Belteshazzar aw, bang a cihnopna hiam hong gen dih in, ahang in, ka gam sunga mipilte khat beek in a khiatna gen thei lo uh hi. Ahi hangin nang sungah pasiante kha om ahi manin nong gen thei ding hi," a ci hi.

Daniel 4:5

Kei hong patausak mang khat ka man hi. Ka lupna tungah ka lup hithiat laitakin ka lungsim ah milimte le mangmuhnate hong suaka kei hong dipkuasak hi.

Daniel 4:6

Tua ciangin ka mang hong khiatsak dingin Babylon a mipilte khempeuh ka mai-ah hong puak nadingun thu ka pia hi.

Daniel 5:14

Nang sungah pasiante kha omin thusim theihna le pil tangtuamna na neih lam ka za hi.

Daniel 5:7

Kumpipa in aisan siamte, aksi-en siamte b le khongkhai siamte samsak a, hih Babylon mipilte kiangah, "Hih lai kigelh sim thei-a, a khiatna hong gen theite puan dupsan silhsakin a ngawngah khamkhi ka oksak dinga, kumpi-gam sungah a sangpen pan a thumna-in ka koih ding hi," a ci hi.

Nasepte 12:22

Amaute in, "Hih aw, mihing aw hi loin Pasian aw ahi hi," ci-in a awng uh hi.

Nasepte 14:11

Mihonte in Paul nasepsate a muh uh ciangin, "Eite kiangah pasiante mihing bangin hong paisuk hi!" ci-in Lycaonia pau-in a kiko uh hi.

Nasepte 16:16

Khat vei thungetna muna ka pai laitakun dawi lawmnei-a mailam thu a genkhol thei sila numeino khat ka tuak uh hi. Amah in mailam thu genkholin, amah a neite ading sum tampitak a thalawhsak hi.

Kilaakna 3:9

Satan synagogue ahite, Jew mi hi lo napi Jew mi a kici, ahi hanga zuauphuakte, hong paisakin na khephungah ka puksak dinga nang kong it lam ka theisak ding hi.