Daniel 4:5 - Zokam International Version

⁵ Kei hong patausak mang khat ka man hi. Ka lupna tungah ka lup hithiat laitakin ka lungsim ah milimte le mangmuhnate hong suaka kei hong dipkuasak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Mang khat ka manta a tua mangin ahing zau sah mama hi; ka lupna tunga ka ngaituonate leh ka lutanga mengmunaten, ahing subuoi mama hi.

Zo Bible

⁵ Ka mangmat khat in ei zausisah a, ka lupna tunga ka lungsan teng le ka mangmuna teng in ei dipkuosah hi.

Daniel 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:1

Tua khit kum nih bit a bei ciangin Pharaoh in mang khat man hi: Nile gei-ah a din laitakin

Daniel 1:7

Zum ukpipa in amaute minthak phuah a: Daniel min Belteshazzar; Hananiah min Shadrach; Mishael min Mashach, le Azariah min Abednego a phuak hi.

Daniel 2:1

Nebuchadnezzar in kumpi a suah zawh a kum nihna kumin mang khat a man hi; a lungsim lauthawnga a ihmu thei kei hi.

Daniel 2:3

Amaute a sungah tumin kumpipa mai-ah a din uh ciangin kumpipa in, "Hong patausak mang khat ka man hi, bang a cih nopna hiam ka thei nuam hi," b a ci hi.

Daniel 4:10

ka lupna tungah ka lup hithiat kawma ka mangmuh hihte ahi hi: Ka khuadak leh leitung laizanga singkung khat a po ka mai-ah na om hi. Tua singkung sang mahmah hi.

Daniel 4:13

Ka lupna ah ka lup hithiat laitakin mangte ka mu-a ka khuadak leh, ka mai-ah vantung panin kamtaipa b khat, a siangtho pa khat hong kumsuk hi.

Daniel 4:15

Ahi zongin sik le sumngo tawh a kivial a bulpi le a zungte gamlaka lopate lak lei sungah tuaci omsak in. "‘Amah in vantung daituite thuakin kawt henla, leitunga singkung lopate laka gamsate tawh tengkhawmsak in.

Daniel 4:19

Tua ciangin Daniel (Belteshazzar zong a kici) tawmvei sung a lung-am seisai a, a ngaihsutna in patausak hi. Tua ciangin kumpipa in, "Belteshazzar aw, mang le a khiatna patauh ngaihsut kei in," a ci hi. Belteshazzar in, "Ka topa aw, na mang pen na galte tungah tung henla a khiatna zong na langte tung tuzaw mai leh!

Daniel 5:10

Kumpinu c in, kumpipa le a uliante aw a zak ciangin pawi khamna inn sungah lut a, "Kumpipa aw, na khan sawt hen! Patau lua kei in! Tua zahin daang zawzen kei in!

Daniel 5:11

Na gam sungah a siangtho pasiante kha a nei mi khat a om hi. Na pa hun lai-in pasiante bangin thuthuk theihna, ciimna le pilna a nei mi khat a om hi. Na pa ka cih - Kumpipa Nebuchadnezzar in amah - mitphial siamte, aisan siamte, aksi-en siamte khongkhaite ukpi-in a koih hi.

Daniel 7:1

Babylon kumpipa Belshazzar a kum masapen kumin Daniel in mang khat mana, a lupna tungah a lup laitakin a lungsim sungah mangmuhnate a va suak hi. A mangmatnate lai-in a gelh hi.

Daniel 7:28

"Hih in hih thu a beina ahi hi. Keimah Daniel ka ngaihsutna in hong lauthawngsak mahmah a ka mai a daang hi, ahi zongin hih thu kei guak theihin ka im khinkhian hi," a ci hi.