Daniel 4:37 - Zokam International Version

³⁷ Tu-in keimah Nebuchadnezzar in vana kumpipa phat in, tawisangin ka minthangsak hi, bang hang hiam cih leh na khempeuh thumaanin sema, ama lampi khempeuh thutang ahi hi. Tua hi-a a kisatheite a niamkhiat thei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Tuin Kei Nebukadnezzar in, van leengpa ka phat a, ka tawisanga, zanate ka pie hi; Anasep zousie thutah ahi a, alampi zousie dihna ahi. Tualeh mi kisatheitah a gamtate, Aman asungiem thei hi achi hi.

Zo Bible

³⁷ Tu-in keima Nebuchadnezzar in vantung Kumpipa phatin tawisangin zatahna ka pie hi. Azieh pen a nasep zosie thuman ahi a, a lampi zosie thutang ahi hi; ama in kilietsahna tawh a gamta mite a niemkhieh thei hi.

Daniel 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 2:3

"Pasian ahi TOPA in thei a, gamtatnate khaikak ahi manin kiphatsak paupau kei inla tua bang kisaktheihna na kam pan gingkhiasak kei in.

Thupiakkikna 32:4

Amah Suangpi hi a, a nasepte kicingin a lampi khempeuh thutang ahi hi. A muanhuai, a khial lo Pasian, thudikin thutang hi.

Ezekiel 16:63

Na hihsate khempeuh kong thoihdam khit tua hun ciangin na kiphawk kik dinga nang hangin na mai zumin kiniam khiatin na kam na kek nawn kei ding hi, Thupipen TOPA in cikhia hi,’ ci-in gen in," hong ci hi.

Phatna-late 119:75

TOPA aw, na thukhamte maana na muanhuaina ah kei nong thuaksiatsak lam ka thei hi.

Paikhiatna 18:11

Israel-te tunga a ki-uangsakte tungah hih banga a sem pasian dang khempeuh sangin TOPA a liatzawk lam tu-in ka thei hi," a ci hi.

Nasepte 17:24

"Leitung le a sunga om na khempeuh a bawl Pasian, van le lei Topa hi-a khut tawh kilam biakinnpite ah a teng kei hi.

Kilaakna 15:3

Tuuno la le Pasian nasem Moses la sa in: "Thahatpen Topa Pasian, nangma nasepte lian in, piandang hi. Khanghunte kumpipa aw, na lampite thumaanin thutang hi.

Matthew 11:25

Tua hun laitakin Jesu in, "Leitung le vantung Topa, Pa aw, mipilte le misiamte tungah hih thute na im a, naupangnote tungah lakkhia na hi manin nang kong phat hi.

Daniel 4:34

Tua hun a bei ciangin keimah Nebuchad­nezzar van lamah ka dakto a, ka khuatheihna ka ngah kik hi. Tua ciangin Sang penpa ka phat-a a tawntunga nungta pa pahtawi-in a min ka thangsak hi. Ama ukna gam kip tawntung hi; a kumpi-gam khang khat khit khang khat kizomsuak hi.

Isaiah 5:16

Ahi hangin Thahatpen TOPA a thutangna hangin kitawisang dinga, a siangtho Pasian in a thumaanna tawh a siangtho a hihna hong lak ding hi.

Phatna-late 99:4

Kumpipa a thahat hi, amah in thutang it hi - deihsaktuam neihlohna na kipsak a; Jacob ah thumaan le thutangin na sem khin hi.

Kilaakna 16:7

Tuateh biakna-tau in na dawnga: "Hihi, a Thahatpen Topa Pasian aw, na thukhennate thumaanin thutang hi," a cih ka za hi.

Daniel 5:4

Zu a dawn kawmkawm un kham, ngun, sumngo, sik, sing le suanga kibawl pasiante a phat uh hi.

Daniel 4:3

Hong lah ama limte lian lua a, ama nalamdangte thahat na lawmlawm e! Ama kumpi-gam a kip tawntung kumpi-gam hi a; ama ukna khang khat khit khang khat kizomsuak hi.

Ezekiel 16:56

Na gitlohnate hong kipholak ma

2 Khangthute 33:19

Ama thungetna, a lutna hangin Pasian in a lungsim a khekna le a mawhnate khempeuh le a muanhuai lohna le amah a kiniamkhiat ma-in munsang bawla Asherah khuamte le milimte a koihna phual thute khempeuh thumute d ciamtehna sungah kigelh hi.

Isaiah 23:9

Minthanna hanga kiphatsakna khempeuh niamsakin leitunga kithei tham khempeuh niamkhiat ding Thahatpen TOPA geel ahi hi.

Jeremiah 50:29

"Babylon sim dingin thal tawi thei khempeuh khawm un. A kimkot ah giahphual sat unla; khat beek suaktasak kei un. Ama gamtatnasa ama tungah thuk kik unla; ama sepsa bangin ama tungah sem un. Ahang in, amah in TOPA Israel Siangtho Pa a simmawh hi.

Daniel 4:26

Singbulpi a zung tawh tuaci nusiat in, ci-a hong thupiak pen Vantung in a uk hi, ci-in na theihtel ciangin na kumpi-gam hong kipia kik ding hi, cih na ahi hi.

Paikhiatna 8:4

Tua uiphukte nang tung le na mite tung le na uliante tungah hong kah ding hi, ci hi,’ ci-in gen in," a ci hi.

Esther 6:10

Kumpipa in Haman kiangah, "Tu mahmah in pai inla, puantualpi le sakol va la-in, kumpipa kongpi-a tu Mordecai tungah tu-a na ngaihsutna nong gen bangin hih in, "Hoih na saksate khatbeek sit kei in," ci-in thu a pia hi.