Daniel 4:33 - Zokam International Version

³³ Tua khit phetin Nebuchadnezzar tunga kigen thu a tangtung pah hi. Amah mihingte lak panin kihawlkhia manga, bawnghonte bangin lopa a ne hi. A samte muvanlai mul banga a po mateng le a cinte vasa khecin a bat dong vana daituite-in a kawt dimdem hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³³ Tuami dahkal mama in tua thute Nebukadnezzar tungah ahing tangtung paita a, ama pen mite lah akipat delmangin a umta a, bawngtal bangin hampa aneta hi; Asamte muvanlai mul ahing bah a, achinte zong vate chin ahing bah masang sie in, van daitui in apumtangin apah sah hi.

Zo Bible

³³ Nebuchadnezzar tungah thakhatin thukhenna a tangtung pai hi. Mihingte lah panin ama kinotmangin bawngtang bangin lopa ne a, a samte muvanlai’ multe bang le a cinte va kecin banga a sau dongin van daitui in a citung teng a tehlopsah hi.

Daniel 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 20:5

a gilote nopsak hun a tom lam le pasian nei lote lungnop hun tomkha sung ahilam na thei taktak hi.

Isaiah 30:14

Leibeel bangin kitamkham dinga man theih om loin kitamnenin a themte lakah meikhuk-a mei-am lak nading, tuikhuka tui suah nadinga man theih ding a kimu kei ding hi," a ci hi.

Daniel 4:25

Mihingte lak panin nang hong kihawlkhia-in gamsate tawh na tengkhawm ding hi; ganhonte bangin lopa na ne dinga, vantung daitui-in na kawtgawp ding hi. Mihingte kumpi-gamte tungah Sang Penpa a thupipen hi-a, a piak nop khatpeuh a piak theih ahi hi, ci-a na theihtel mateng hun sagih sung na tuaci om ding hi.

Daniel 4:32

Mite lak panin nang hong kihawlkhiamang dinga gamsate tawh na tengkhawm ding hi. Bawnghonte bangin lopa na ne ding hi. Mihingte kumpi-gam tungah Sang Penpa a thupipen hi-a, a piak nop khatpeuh a piak theih ahi hi, ci-in na theihtel mateng, hun sagih sung na tuaci om ding hi," a ci hi.

Daniel 5:21

Mite lak panin kihawlkhiamang a, ganhing lungsim kineisak hi; gamsung sakolte tawh tengkhawma, bawnghonte bangin lopa a ne hi; tua ciangin vana daituite in a pumpi kawtsak a, mihing kumpi-gam ah Sang Pen Pasian a lianpen hi-a, a deih khatpeuh kumpi a suaksak hi, ci-in a telsiang theih matengin tua bangin a om hi.

Daniel 5:5

Thakhatin mihing khut mete kilang a, kumpi inn sung meivak tunna gei, za kizutsa kawm tungah lai kigelh hi. Tua khut in lai a gelh laitakin kumpipa in a mu gige hi.

1 THESSALONIKA 5:2

Ahang in, zana guta bangin Topa ni, hong tung ding cih teltaka na theihsa uh ahi hi.