Daniel 4:31 - Zokam International Version

³¹ Tua banga a cih laitakin van panin aw khat ginga, "Kumpipa Nebuchadnezzar aw, hih in nang tunga hong tung ding thukip ahi hi. Na kumpi thuneihna hong kilakkhiatsak khin zo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Lengpa kam sunga tua thute a um nahlai sungin, van a kipat aw khat ahing kumsuh a, “Aw leengpa Nebukadnezzar na kungah thu akigen hi: Leenggam nang akipat apeimangta hi.

Zo Bible

³¹ Kumpipa’ kam sungah tua kammalte a pusuo laitahin vantung panin aw khat ang ging hi: “Kumpi Nebuchadnezzar aw, nang dinga tami thu ang kigen ahi hi: Nang tung panin kumpi gam a peikhie zo hi!

Daniel 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:18

Tua khit ciangin Salem b kumpipa Melchizedek in anlum le lenggahzu a luikhia hi. Amah a Sang Pen Pasian’ siampi hi a,

Job 20:23

A gilpi a dip khit ciangin Pasian in ama hehna kuangin bi dinga, a tungah haksatna a zusak ding hi.

Phatna-late 145:13

Na kumpi-gam pen tawntung kumpi-gam hi-a, na kumpi ukna zong khang tawntungin a kip hi. A thuciam khempeuh ah TOPA muanhuai-a, a bawlsate khempeuh a it hi, e

Paunakte 29:23

Mi khat a kiphatsakna in niamkhiat a, a lungsim kiniamkhiat mi ahileh pahtawina a ngah hi.

Isaiah 14:27

Thahatpen TOPA sehsa ahi manin kua in khaktan thei ding ahi hiam? A khut zankhia khin hi, kua in dok kik thei ding ahi hiam?

Daniel 12:7

Saihadial puan silh gun tui tunga pa in vantung lamah a khut taklam le veilam vanto in a nungta tawntungpa tawh amah kiciama, "Tua hun in, hun khat hunte le hun b lang ahi ding hi. A tawpna-ah misiangthote vang-liatna a kisiat hun ciangin hih nate khempeuh a kicinna hi ding hi," a cih ka za hi.

Daniel 4:24

"Kumpipa aw, hih pen a khiatna hih hi a, ka topa kumpipa langkhatah Sang Penpa thukip piaksa hih ahi hi:

Daniel 4:26

Singbulpi a zung tawh tuaci nusiat in, ci-a hong thupiak pen Vantung in a uk hi, ci-in na theihtel ciangin na kumpi-gam hong kipia kik ding hi, cih na ahi hi.

Daniel 4:30

"Hih a lian Babylon keima kumpi inn dinga ka lamsa hi a, keima thahatna vangliatna tawh ka thupina minthanna dinga ka lamsa hi mawk lo hiam?" a ci hi.

Daniel 4:32

Mite lak panin nang hong kihawlkhiamang dinga gamsate tawh na tengkhawm ding hi. Bawnghonte bangin lopa na ne ding hi. Mihingte kumpi-gam tungah Sang Penpa a thupipen hi-a, a piak nop khatpeuh a piak theih ahi hi, ci-in na theihtel mateng, hun sagih sung na tuaci om ding hi," a ci hi.

Daniel 4:34

Tua hun a bei ciangin keimah Nebuchad­nezzar van lamah ka dakto a, ka khuatheihna ka ngah kik hi. Tua ciangin Sang penpa ka phat-a a tawntunga nungta pa pahtawi-in a min ka thangsak hi. Ama ukna gam kip tawntung hi; a kumpi-gam khang khat khit khang khat kizomsuak hi.

Daniel 5:20

Ahi hangin ki-uangsakin, kiphasaka lungkhauh ahi manin a kumpi tokhom panin kikhinkhia a, a minthanna kihawkkhiatsak hi.

Daniel 5:28

Peres: h Na kumpi-gam kikhenthang khina, Media-te le Persia-te kipia khin hi," a ci hi.

Daniel 6:27

Amah in hu-in honkhia hi; vante le leitungah lim le a lamdangte a bawl hi. Amah in humpinelkaite vangliat na panin Daniel a hukhia hi," ci-in a gelh hi.

Matthew 3:17

Tua laitakin, "Hih in ka it ka Tapa ahi hi. Ama tungah ka lung a kim mahmah hi," ci-in vantung pan aw khat a ging hi.

Luke 12:20

"Ahi hangin Pasian in ama kiangah, ‘Nang mihaipa! Tu zan mahmah in na nuntakna nang tung pan hong kilaksak ding hi. Tua hileh nang adinga na koihkholhte kua in tang ding ahi hiam?’ ci hi.

John 12:28

Pa aw, na min thangsak in!" a ci hi. Tua ciangin, "Ka thangsak zo a, ka thangsak lai ding hi," ci-in vantung pan aw khat a ging hi.

1 THESSALONIKA 5:3

Mite in, "Lemna le muanna" a cih laitakun, naupaii numei, nausuahnat in a tut bangin amau tungah thakhatin siatna tung dinga, amaute a suakta kei ding uh hi.

Kilaakna 16:7

Tuateh biakna-tau in na dawnga: "Hihi, a Thahatpen Topa Pasian aw, na thukhennate thumaanin thutang hi," a cih ka za hi.

1 Samuel 13:14

Ahi hangin tu-in na kumpi-gam a kip den kei ding hi; TOPA thupiak zui lo na hi manin TOPA in ama lungsim a tuak mi khat zongkhia-in ama mite makai dingin a seh khin hi," a ci hi.

1 Samuel 15:23

Ai sanna hanga mawhna le lehdona a kibang hi a, milim bia a gamtatsiatna le kiphatsakna a kibang ahi hi. TOPA thu nial khin na hi manin amah in kumpi dingin nang hong nolh khin hi." ci-in a dawng kik hi.