Daniel 4:30 - Zokam International Version

³⁰ "Hih a lian Babylon keima kumpi inn dinga ka lamsa hi a, keima thahatna vangliatna tawh ka thupina minthanna dinga ka lamsa hi mawk lo hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁰ leengpa’n thu agen a, “Tami Babilon thupitah khu, leenggam innpi dinga ka silbawltheina hatna leh ka thupina zatatna dinga, ka lamdoh hilou ahiei mah? achi hi.

Zo Bible

³⁰ tuale kumpipa in, “Tami a thupi Babylon, kumpi khuopi ding le keima’ minthan thupi nadinga a thahat ka vanglietna tawh ka lamsa hi lo amah?” a ci hi.

Daniel 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:10

A masa pen ama kumpi gam khuapite Shinar, i a j Babylon, Erech, Akkad le Calneh-te ahi hi.

Esther 1:4

Amah in a kumpivang’ minthanna a nopci ziahzuahna le ama liatna ni 180 sungtak a lak hi.

Phatna-late 104:1

Ka hinna aw, TOPA phat in. Ka Pasian, TOPA aw, nang na lian mahmah a; nopcitna le thupina na silh hi.

Phatna-late 49:20

Theihtelna nei lopi-a hau mi, a mangthang gamsate bang ahi hi.

Phatna-late 73:8

Mi simmawhna kam pau uh a; kiphasakin mi a nengniam uh hi.

Paunakte 11:2

Kisaktheihna in hong maimawlsak a, kiniamkhiatna ahileh pilna ahi hi.

Paunakte 16:18

Kisiatna ma-in kiphatsakna masa a, pukna ma-in kihihsakna lungsim masa hi.

Paunakte 29:23

Mi khat a kiphatsakna in niamkhiat a, a lungsim kiniamkhiat mi ahileh pahtawina a ngah hi.

Isaiah 13:19

Kumpi-gamte’ suangmanpha Babylon, Babylon-te a kisaktheihpih minthanna, Sodom le Gomorrah bangin Pasian in a lawnthal ding hi.

Ezekiel 29:3

Amah hopih inla: ‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: "‘Egypt kumpipa Pharaoh aw, nang na luite sunga a bok ganhing lianpi na hi a, nang langah ka pang hi. Nang in, "Nile kei aa ahi hi; keima adinga ka bawlsa ahi hi," na ci hi.

Daniel 4:31

Tua banga a cih laitakin van panin aw khat ginga, "Kumpipa Nebuchadnezzar aw, hih in nang tunga hong tung ding thukip ahi hi. Na kumpi thuneihna hong kilakkhiatsak khin zo hi.

Habakkuk 1:11

Tua ciangin huih nung bangin paisuak uh a - amau hatna pasian-a a nei mikhialte ahi uh hi," ci-in a dawng hi.

Luke 14:11

Ahang in, amah le amah a kitawisangte kiniamsak dinga, amah le amah a kiniamsakte kitawisang ding hi," a ci hi.

Luke 14:9

Tua hileh note gel hong samkhawm inntekpa hong pai-in na kiangah, ‘Na tutna tuapa na awn in,’ hong ci ding hi. Tua ciangin nang zahlakin a thupi lo penna munah na tut kul kha ding hi.

1 Corinth-te 10:31

Tua ahi ciangin na ne, na dawn uh zongin na hihna peuhpeuhuah na hihna khempeuh uh Topa minthan nadingin na hih un.

1 Peter 5:5

Tua mah bangin khangnote aw, na uzawte uh tungah kiniamkhiat un. Note khempeuh, nomau le nomau in kiniam khiatna na kisilh thuk un, bang hang hiam cih leh, "Pasian in a kisatheite do a, a kiniamkhiatte a hehpih hi," b

Kilaakna 14:8

Vansawltak a nihna in a nung zui-a, "A angkawmnate, a haisakna leng gahzu minamte khempeuh a dawnsaknu puk ta! A Lian Babylon puk ta!" a ci hi.

Kilaakna 16:19

Tua khuapi lian phel thumin kiphelkhap a, minamte khuapite a kicim hi. Pasian in a Lian Babylon phawk gige a, ama lungsona lenggahzu tawh a dim ama thangpaihna hai a pia hi.

Kilaakna 17:5

A taltang ah: THUTHUK ALIAN BABYLON NUMEI KIZUAKTE LE LEITUNG KIHHUAINATE’ NU ci-in a min kigelh hi.

Kilaakna 18:10

Ama thuaksiatna kihta in a gamlapi ah ding ding uh a: "‘Gimna! Gimna! O khuapi lian, O vangliatna khuapi Babylon! Nai khat sungin na siatna hong tung veh!’ci-in kap ding uh hi.

Kilaakna 18:21

Tua ciangin a thahat vansawltak khat in an gawina suang lian cia a pha suangmai khat tawma tuipi sungah lawn in: "Babylon khuapi lian hih bangin ngong bawlin kisusia dinga, a kimu kik nawn kei ding hi.