Daniel 4:24 - Zokam International Version

²⁴ "Kumpipa aw, hih pen a khiatna hih hi a, ka topa kumpipa langkhatah Sang Penpa thukip piaksa hih ahi hi:

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Lengpa aw tami akhiehna ahi; tualeh tami ka pu leengpa tung a hing tungding Tungnung Sangpen thupieh ahi.

Zo Bible

²⁴ a ci pen kumpipa aw, a khietna tam bang ahi a, Sangpen Pa in ka pu kumpipa tunga ang tunsah a thukhenna ahi hi:

Daniel 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 20:29

Tuate pen Pasian in migilote ngah dinga a sehsa ahi hi," a ci hi.

Phatna-late 107:40

amah in uliante tungah simmawhna a buakpa in amaute lampi omlohna gamval ah a vaksak kawikawi hi.

Phatna-late 148:6

Amah in amau mun tekah a tawntungin omsak den hi; amah in a mangthang ngei lo ding thukip amaute a pia hi.

Phatna-late 2:7

TOPA thukip ka tangko ding hi. Amah in, "Nang ka Tapa d na hi hi tu ni-in kei na Pa e ka suakkhin hi.

Paunakte 16:6

Itna le muanhuaina tawnin mawhna maisiang a, TOPA kihtakna tawnin mihing in gitlohna a peel hi.

Paunakte 20:28

Itna le muanhuaina in kumpipa humbit a; itna tungtawnin a tokhom kip hi.

Isaiah 23:9

Minthanna hanga kiphatsakna khempeuh niamsakin leitunga kithei tham khempeuh niamkhiat ding Thahatpen TOPA geel ahi hi.

Daniel 4:17

"‘A nungta peuhmah in mihing kumpi-gamte tungah Sang Penpa a thupipen ahilam thei-in ama ut peuhpeuh tuate pia a mi niampente nangawn a ut leh amaute a uksak thei ahilam a theih nadingun kamtaipa in hih thukhensatna genkhia-a, a siangthote in hih thupiakna a pulaakkhia hi,’ ci hi.

Daniel 4:19

Tua ciangin Daniel (Belteshazzar zong a kici) tawmvei sung a lung-am seisai a, a ngaihsutna in patausak hi. Tua ciangin kumpipa in, "Belteshazzar aw, mang le a khiatna patauh ngaihsut kei in," a ci hi. Belteshazzar in, "Ka topa aw, na mang pen na galte tungah tung henla a khiatna zong na langte tung tuzaw mai leh!

Daniel 4:2

A Sang Pen Pasian in kei tungah lim le a lamdang hong lahte note tungah kong gen nuam hi.