Daniel 4:19 - Zokam International Version

¹⁹ Tua ciangin Daniel (Belteshazzar zong a kici) tawmvei sung a lung-am seisai a, a ngaihsutna in patausak hi. Tua ciangin kumpipa in, "Belteshazzar aw, mang le a khiatna patauh ngaihsut kei in," a ci hi. Belteshazzar in, "Ka topa aw, na mang pen na galte tungah tung henla a khiatna zong na langte tung tuzaw mai leh!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tuachi’n Daniel amin Belteshazzar kichipa khu hun khat sung lamdangsa in abuoi a, angaituonaten apatausah mama hi. Tuachi’n leengpa’n “Belteshazzar aw, mang leh akhiehna in kisubuoisah sin,” achi hi. Belteshazzar in adawngta hi. “Ka pu mang pen nang hing mudate a ding hi henlen, akhiehna zong na melmate ading hizaw heh, achi hi.

Zo Bible

¹⁹ Tua ciengin Belteshazzar min nei Daniel bakhat sung nahpitahin a lung a kham hi. A ngaisutnate in ama a patausah hi. Kumpipa in, “Belteshazzar aw, na mangmat le a khietna ziehin kizausah laizang sin,” a ci hi. Belteshazzar in, “Ka pu aw, na mangmat pen nangma ang mudate-a’ hizaw hinlen, a khietna zong na galte-a’ hizaw taheh!

Daniel 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 31:35

Rachel in a pa kiangah, "Heh kei in topa aw, nang omin ka ding thei kei hi; ka nin neih hun in hong pha hi," a ci hi. Tua ciangin zong a, ahi hangin innsung pasiante a mu zo kei hi.

Piancilna 32:18

‘Na nasempa Jacob aa ahi hi. Ka topa Esau adinga hong khak hi-a, amah ko nungah hong pai hi,’ ci un," ci-in hilh hi.

Piancilna 40:12

Joseph in ama kiangah, "A khiatna hih ahi hi. A hiang thumte ni thum ahi hi.

1 Kumpite 18:7

Obadiah a paipai laitakin Elijah tawh a kituak hi. Obadiah in amah thei-a, lei lakah bok in, "Ka topa Elijah aw, nang taktak mah na hi hiam?" a ci hi.

Paikhiatna 32:32

Ahi hangin tu-in amaute mawhna maisak in - na maisak zawh kei leh na gelhsa laibu panin kei hong phiat in," a ci hi.

Jeremiah 29:7

Sal-a kong puakna khuapi kilem nading le a phattuam nading zong na zong ding uh hi. TOPA tungah thu ngetsak un; khuapi a nopsak leh no zong na nuamsa ding uh hi," a ci hi.

Jeremiah 4:19

Lunggim si’ng! Lunggim lua si’ng! Lunggimin ka kilumlet hi. Oh, ka lungsim gim lua! Ka sungah ka lungtang kisai-a, ka om hithiat thei kei hi. Ahang in, pengkul aw ka za a; gal husa ka za hi.

Daniel 1:7

Zum ukpipa in amaute minthak phuah a: Daniel min Belteshazzar; Hananiah min Shadrach; Mishael min Mashach, le Azariah min Abednego a phuak hi.

Daniel 2:26

Kumpipa in (Belteshazzar zong a kici) Daniel kiangah, "Ka manga ka muh le a khiatna hong gen thei ding na hi hiam?" ci-in a dong hi.

Daniel 2:37

Kumpipa aw, nang kumpite kumpipa na hi hi. Vantunga Pasian in nang tungah kumpi-gam, vangliatna, thahatna le minthanna hong pia khin hi;

Daniel 4:24

"Kumpipa aw, hih pen a khiatna hih hi a, ka topa kumpipa langkhatah Sang Penpa thukip piaksa hih ahi hi:

Daniel 5:12

Tua Daniel, kumpipa in Belteshazzar a cih pa, a lungsim navakin theihna le theihtelna nei a, mang zong khia thei in, dotna haksa pipi dawng thei a, thu haksa pipi vengsak thei hi. Daniel samsak lecin lai kigelh a khiatna hong gen thei ding hi," a ci hi.

Daniel 5:18

"Kumpipa aw, Sang Pen Pasian in na pa Nebuchadnezzar a lianpipenin koih a, liatna, minthanna le thupinate a pia hi.

Daniel 5:19

Ama piaksa a sanna hangin mite khempeuh, minamte le kampau tuamtuamte in na pa lipkhapin kihta uh hi. Kumpipa in a thah nopte thatin a hawi nopte hawi hi; a sansak nopte sangsakin a niamsak nopte a niamsak hi.

Daniel 7:15

"Keimah Daniel, ka lungsim tawna hong suak ka mangmuhnate in hong linglawngsakin ka lungsim a patausak hi.

Daniel 7:28

"Hih in hih thu a beina ahi hi. Keimah Daniel ka ngaihsutna in hong lauthawngsak mahmah a ka mai a daang hi, ahi zongin hih thu kei guak theihin ka im khinkhian hi," a ci hi.

Daniel 8:27

Keimah Daniel, ka tha bei lua a, ni tampi sung ka ci a na hi. Tua ciangin ka tho a ka kumpi nasep sem dingin ka kuan hi. Ka mangmuhna in hong lauthawngsak lua-a theihtel zawh hi lo hi.

Habakkuk 3:10

mualliante in nang hong mu uh a, toncip uh hi. Tuizeupi kihot suk kihot to hi; tui thukpite hawk uh a, tuihualte sangpipi ah a kilaamto uh hi.

1 Samuel 1:15

Hannah in, "Topa aw, tua bang hi keng, a lungkham mahmah numei ka hi hi. Zu ahi-a zukhauh ahi zongin ka dawn kei hi; ka lungsim teng TOPA tungah a sung ka hi hi.

1 Samuel 24:8

Tua khit ciangin suanghawm sung panin David pusuakkhia a, "Ka topa kumpipa!" ci-in Saul a sam hi. Saul in a nunghei ciangin David kunsuk a, leitungah a khupbawhsuk hi.

1 Samuel 26:15

David in, "Pasal hi buang lo na hiam? Israel sungah nang bang kua om ahi hiam? Bang hangin na topa kumpipa cing lo na hi hiam? Na topa kumpipa siasak dingin mi khat hong pai hi.

1 Samuel 3:17

Eli in, "Amah in nang tungah bang hong ci hiam? Kei tungah hong im kei in. Ama hong gensa kei tungah ip nong neih leh Pasian nasia takin hong thuaksak ta hen," ci-in a dong hi.