Daniel 4:18 - Zokam International Version

¹⁸ "Keimah Kumpi Nebuchadnezzar in hih mang ka man hi. Tu-in Belteshazzar aw, bang a cihnopna hiam hong gen dih in, ahang in, ka gam sunga mipilte khat beek in a khiatna gen thei lo uh hi. Ahi hangin nang sungah pasiante kha om ahi manin nong gen thei ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tam mang khu Kei leengpa Nebukadnezzar in ka man a, ka leenggam sung a mipil koima’n akhiehna ahing hil theilou ziehin, tuin Belteshazzar aw, nang hing khiehpieh inlen hing theisah in, aziehpen Pasian Siengthou hagau nangma ah a um hi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁸ Keima Kumpi Nebuchadnezzar’ mang mat tami ahi hi. Belteshazzar aw, ka kumpi gam sunga om mipil zosie in a khietna ei gen thei lo ziehun nangma in tu-in a khietna ei gen in. Hizongle nang a siengtho pasien-te’ hlagau tawh na kidim ziehin a khietna nei gen thei ding hi,” a ci hi.

Daniel 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 40:12

Joseph in ama kiangah, "A khiatna hih ahi hi. A hiang thumte ni thum ahi hi.

Piancilna 41:15

Pharaoh in Joseph kiangah, "Mang khat ka mana, kuamah in a khia thei kei hi. Ahi hangin mang khat na zak phetin khia thei pah hi, ci-in a kigenna ka za hi," ci hi.

Piancilna 41:8

A zingsang ciangin a lung nuam lo-a, Egypt gama mipil teng le mitphial sia teng a samsak hi. Pharaoh in amaute kiangah a mang gena, ahi hangin kuamah in a khiatna a gensak thei kei hi.

Isaiah 19:3

Egypt-te a lungsim uh bei dinga, amaute ngimna a mawkna ka suaksak ding hi; amaute in milimte le misite’ kha, vankahte le aisante thu a dong ding uh hi.

Daniel 1:20

Pilna nam tuamtuam le a thudotnate ah kumpipa in a kumpi gam sung khempeuh-a mitphial siamte le aisan siamte zah sawmin a siam zawk lam uh a mu hi.

Daniel 2:38

na khut sungah mihing le leitung ganhing le huih lak vasate hong pia khin hi. Tuate a tenna peuhpeuh ah nangma uk a suaksak hi. Nang in tua kham lutang na hi hi.

Daniel 2:7

Amaute in, "Kumpipa aw, na nasemte tungah na mang hong gen in, tua ciangin a khiatna kong gen ding uh hi," ci-in khatvei a dawng kik uh hi.

Daniel 5:15

Hih lai kigelh sim ding le a khiatna gen dingin mipilte, aisan siamte ka mai-ah hong kipaipih khin hi, ahi zongin amaute in a gentel thei kei uh hi.

Daniel 5:8

Tua ciangin kumpipa mipilte khempeuh lut uh a, ahi hangin amaute in lai kigelh sim theih loin a khiatna zong a gen thei kei uh hi.

Amos 3:7

Hi takpi hi, Thupipen TOPA in ama geelna, a nasem kamsangte tungah a laak lohin bangmah a sem kei hi.