Daniel 4:16 - Zokam International Version

¹⁶ Ama ading a hun a sagih a khen mateng, a mihing lungsim kikhelsak henla, gamsa lungsim kiguan ta hen.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Alungtang khu mihing lungtang apat kiheng henlen, gamsa lungtang pieh hihen; tualeh atung ah hun sagi beisah hi heh.

Zo Bible

¹⁶ A lungsim, mihing lungsim panin kikhel hinlen ganhing lungsim puo taheh. A za sagi-in ama tungah tung taheh.

Daniel 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:32

Kumpipa in Cush mipa kiangah, "Tangvalpa Absalom a suakta hia?" ci-in a dong hi. Cush mipa in, "Ka topa kumpipa galte le nang hong nasak nuam-a dingte khempeuh tua tangvalpa tawh kibang ta uh hen," ci-in a dawng hi.

Isaiah 6:10

Hih mite lungtang saksak inla, a bil uh ngongsak in; amaute mitsisak in. a Tua hi kei leh a mit uh tawh mu-in a bil uh tawh za-a, a lungtang uh tawh theitelin kihei ding uh a, amaute ka damsak kha ding hi,’ hong ci hi.

Daniel 11:13

Ahang in, leilu-lam kumpipa in a masa sanga tamzaw galkap kaikhawm dinga kum tampi khit ciangin galhiam cingtaka a nei galkap honpi tawh a kuan ding hi.

Daniel 12:7

Saihadial puan silh gun tui tunga pa in vantung lamah a khut taklam le veilam vanto in a nungta tawntungpa tawh amah kiciama, "Tua hun in, hun khat hunte le hun b lang ahi ding hi. A tawpna-ah misiangthote vang-liatna a kisiat hun ciangin hih nate khempeuh a kicinna hi ding hi," a cih ka za hi.

Daniel 4:23

"Kumpipa aw, misiangtho kamtai khat vantung panin hong kumsuk na muh pen in, ‘Singkung phuk inla susia in, ahi zongin a bulpi nusia-in sik le sumngo-in vial in, a zungte gamsung lopa lak lei sunga nusia in. Amah vantung daituite-in kawtsak in; ama hun sagih vei a cin mateng gamsate bangin nungta hen,’ ci hi.

Daniel 4:25

Mihingte lak panin nang hong kihawlkhia-in gamsate tawh na tengkhawm ding hi; ganhonte bangin lopa na ne dinga, vantung daitui-in na kawtgawp ding hi. Mihingte kumpi-gamte tungah Sang Penpa a thupipen hi-a, a piak nop khatpeuh a piak theih ahi hi, ci-a na theihtel mateng hun sagih sung na tuaci om ding hi.

Daniel 7:25

Amah in Sang Penpa langdona kam pau dinga a misiangte nengniamin a kisehsa hun le upadite khek ding a hanciam ding hi. Ama tungah hun khat le hun lang b sung misiangte a kipia ding hi.

Daniel 7:28

"Hih in hih thu a beina ahi hi. Keimah Daniel ka ngaihsutna in hong lauthawngsak mahmah a ka mai a daang hi, ahi zongin hih thu kei guak theihin ka im khinkhian hi," a ci hi.

Hebrews 1:11

Tuate a kisia ding uh a, nang na om den hi; tuate khempeuh puan bangin a patkhia ding uh hi.

Kilaakna 12:14

Tua numei gulpi phak zawh lohna gam ah, hun khat, hunte le hun khat lang a kikep nadinga kibawlsa mun ah a len theih nadingin a lian mahmah muvanlai kha nihte kipia hi.