Daniel 4:1 - Zokam International Version

¹ Kumpi Nebuchadnezzar, Mite, minamte le kam tuamtuama pau leitung khempeuh a tengte tungah: Daupaina lianpi tung ta hen!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Leengpa Nebukadnezzar in michinte, namchinte, hamchinte leh leitung pumpi a tengte kungah na tung uah hamuonna suhpungin umta hen.

Zo Bible

¹ Kumpi Nebuchadnezzar in leitung muncin tenga a teng mi zosie, nam zosie, le ham zosie tungah gen hi: Note in a kiningcing nopsahna thupha nei ta un!

Daniel 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 12:18

Tua ciangin Sawmthumte makaipa Amasai tungah Kha tunga amah in: "David aw, kote nang aa ka hi uh hi! Jesse tapa aw, kote in kong koppih uh hi! Na Pasian in nang hong huh ding ahi manin nang tungah zawhna, zawhna, nang hong huhte tungah zawhna," a ci uh hi. Tua ciangin David in amaute sang in, a galsim honte makai-in a omsak hi.

Ezra 4:17

Kumpipa in hih thukkikna a khak hi: Galkap mangpipa Rehum, thuvanpipa Shimshai le Samaria le Euphrates-Gal a tengte le amaute a huhte khempeuh tungah: Kong hopih hi.

Ezra 5:7

Amaute in thuzaksakna a khak uh a nuai-a bang ahi hi. Kumpipa Darius tungah: Itna cing tawh kong hopih hi.

Esther 3:12

Tua ciangin a kha masapen a ni sawm le thumna ni-in kumpi zum lai-atte a kikaikhawm uh hi. Amaute in Haman thupiakna khempeuh a gamgama, amau kam ciatin gelhkhia uh a, kumpipa ukna sunga gamkhen tuamtuama gam-ukte tung, le mi tuamtuama uliante tungah a pia uh hi. Hihte Kumpi Xerxes in ama min mahmah a kigelh lai hi-a a zungbuh seal a tup ahi hi.

Esther 8:9

A kha thumna Sivan kha a ni sawmnih le thumna ni-in kumpi thuvante a kisam pah hi. Amaute in Mordecai thupiakna khempeuh Jew-te tungah gelhkhia uh a, gam tampi ukte, ukpite le India pan Cush c dong gam 127 a uliante tungah a hawm pah uh hi. Hih thupiaknate a gam ciata mite kampau ciat, Jew-te zong amau kam mah in amau lai ciatin a kigelhsak hi.

Daniel 3:29

Tua ahi ciangin minam khatpeuh paunam khatpeuh sunga mite in Shadrach, Meshach le Abednego-te Pasian langpanna khatpeuh a gen leh ki-atnen dinga a innte uh nin buakna mun a suak ding hi, cih thukip kong pia hi, ahang in, hih bangin pasian dangte in a honkhia zo kei ding hi," a ci hi.

Daniel 3:4

Tua ciangin tangkopa in angaih mahmahin tangko-a, "Mite aw, minamte aw, pau namkimte aw, hih in na hih dingua hong kisawl ahi hi:

Daniel 6:25

Tua ciangin Kumpipa Darius in gam sung buppi ah mite, minamte le pau nam tuamtuamte tungah lai paisak a: "No tungah daupaina lianpi tung ta hen!

Daniel 6:27

Amah in hu-in honkhia hi; vante le leitungah lim le a lamdangte a bawl hi. Amah in humpinelkaite vangliat na panin Daniel a hukhia hi," ci-in a gelh hi.

Daniel 7:14

Amah thuneihna, minthanna le alianpipen vangliatna kipia hi; mite, minamte le pau nam khempeuh in amah a bia uh hi. Ama ukna bei ngei loin a kisia ngei kei ding hi; ama kumpi-gam kuamah in a susia kei ding hi.

Zechariah 8:23

Thahatpen TOPA thugen hih ahi hi: "Tua ni ciangin kam khempeuh le minamte khempeuh sung pan mi sawm in Jew khat a puanmongteep panin lenkipin, ‘Nang tawh tonkhawm ni, bang hang hiam cih leh nang tawh Pasian omkhawm hi, a kicih ka za uh hi,’ ci ding uh hi," a ci hi.

Nasepte 2:6

Amaute in hih awging a zak uh ciangin mi hon khat lungmangin va kikhawm uh hi. Ahang in, amaute thugente amau pau ciatin a za uh hi.

Rome-te 1:7

Pasian in it-a misiang dinga a sap Rome a omte khempeuh tungah: I Pa Pasian le Topa Jesu Christ tung pana hehpihna le lemna note tungah om ta hen.

Ephesa-te 1:2

I Pa Pasian le Topa Jesu Christ tung pana hehpihna le lemna no tungah om ta hen.

1 Timothy 1:2

Upna sunga ka tapa taktak Timothy tungah: Pa Pasian le i Topa Christ Jesu tung pana hehpihna, lainatna le lemna om ta hen.

1 Peter 1:2

Jesu Christ thumang ding le a sisan thehna ngah dingin Pa Pasian theihkholhna tawh kizui-a Kha in a siansak nasepna hanga a kiteelsa mite tungah: Hehpihna le lemna note aa hi ta hen.