Daniel 3:29 - Zokam International Version

²⁹ Tua ahi ciangin minam khatpeuh paunam khatpeuh sunga mite in Shadrach, Meshach le Abednego-te Pasian langpanna khatpeuh a gen leh ki-atnen dinga a innte uh nin buakna mun a suak ding hi, cih thukip kong pia hi, ahang in, hih bangin pasian dangte in a honkhia zo kei ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁹ Tuachi’n michin, namchin leh hamchin a mi koipou Shadrak, Meshak leh Abednego Pasian tunga thu hoilou gen pouma sat nen in a um ding a, a innte uh vutvum asuoh ding hi, chiin thupieh ka bawl ahi; aziehpen tambang hundohthei Pasian dang a um sih hi,” achi hi.

Zo Bible

²⁹ Tua ahi ziehin keima in tam bang thupieh khat ka bawl hi: Koi mi, koi nam, koi hamin ham zongle Sharach, Meshach, le Abednego-te’ Pasien a gensie tapo a khut a keng ki-ehmal ding a, a innte uh kisusie ding hi; azieh pen tam banga mi hunkhie thei pasien dang om lo hi,” a ci hi.

Daniel 3:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 10:27

Amaute in Baal suang siangthote susia uh a, Baal biakinn phelkhia in, mite in tuni dong ekbuk in a zang uh hi.

Ezra 6:11

Tua ban lai-ah hih thukip a khel khatpeuh a om leh a innkhuam khat kibot dinga, a tungah amah kihencipin kikhai ding hi. Hih a bawl mawhna hangin ama inn ninkholna kisuaksak ding hi.

Phatna-late 3:8

TOPA tung panin kihutna hong pai ahi hi. Na mite tungah nangma thupha om ta hen.

Phatna-late 76:10

Mihingte tunga na thangpaihna in nang hong phatsak taktak a, na thangpaihna a thuakzo a teng na kem hi.

Daniel 1:19

Kumpipa in amaute hopih a, Daniel, Hananiah, Mishael le Azariah-te tawh a kibang kuamah a mu kei hi. Tua ahi ciangin amaute kumpipa nasemin a lut uh hi.

Daniel 1:7

Zum ukpipa in amaute minthak phuah a: Daniel min Belteshazzar; Hananiah min Shadrach; Mishael min Mashach, le Azariah min Abednego a phuak hi.

Daniel 2:17

Tua ciangin Daniel a inn ah ciah a, a lawmte Hananiah, Mishael le Azariah-te kiangah thupiang teng a gen hi.

Daniel 2:47

Kumpipa in Daniel kiangah "Na Pasian, pasiante’ Pasian hitakpi-in kumpite’ Topa hi a, thuthuk a laakkhiapa ahi hi; ahang in, note in hih thuthuk nong laakkhia thei tazen uh hi," a ci hi.

Daniel 2:49

Tuate banah Daniel ngetsakna hangin kumpipa in Shadrach, Meshach le Abednego-te Babylon gamkhente ukin a koih hi. Daniel ahileh kumpi zumah a om lai hi.

Daniel 2:5

Kumpipa in aksi-en siamte kiangah, "Kiptak a ka khensat thu hih ahi hi: Ka mang hong genin a khiatna nong gen theih kei uh leh kong atnen dinga na innte uh nin kholna ka suaksak ding hi.

Daniel 3:12

Ahi hangin Babylon gamkhen-uk dinga na koih Jew mi pawlkhat - Shadrach, Meshach le Abednego-te in a thusim kei uh hi, kumpipa aw. Amaute in na pasiante na sem loin na phuhsa kham milim zong a bia nuam kei uh hi," a ci uh hi.

Daniel 3:15

Tu-in saki, tamngai, zither, lyre, harp gawsem le tumtheih nam khempeuh ging na zak uh ciangin ka bawlsa milim bia-in na boksuk uh leh hoih mahmah hi. Ahi zongin na biak kei uh leh note pummei kuanglai sungah hong kilawnpah ding hi. Tua ciangin ka khut sung pan bang pasian in note hong hukhia zo ding ahi hiam?" a ci hi.

Daniel 3:17

Pummei kuanglai sungah hong kikhul leh tua panin a na ka sep uh Pasian in kote hong honkhia zo dinga nang khut panin hong hukhia ding hi, kumpipa aw.

Daniel 3:28

Tua ciangin Nebuchadnezzar in, "Shadrach, Meshach le Abednego-te’ Pasian, a vansawltak sawl-a, a nasemte a hukhiapa kiphat ta hen! Amaute in amah muang uh a, kumpipa thupiak nialin amau Pasian longal Pasian dangte na sep ding le biak ding sangin singam zaw uh hi.

Daniel 6:28

Tua ciangin Darius le Persia mi Cyrus a in kumpi a sep hun sungin Daniel a lamzang mahmah hi.

Thupiakkikna 32:31

Ahang in, i galte nangawn in a theih mah bangun amau’ suangpi le ei Suangpi a kibang kei hi.