Daniel 3:26 - Zokam International Version

²⁶ Tua ciangin Nebuchadnezzar in pummei kuanna vang lam manawh in, "Shadrach, Meshach le Abednego no Sangpen Pasian nasemte aw, hong paikhia un! Hih lai-ah hong pai un," ci-in a awng hi. Tua ciangin Shadrach, Meshach le Abednego-te meikuang lak panin paikhia uh a,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tuachi’n Nebukadnezzar khu haltuina meiphuolpi gei ah ahing pei a, “Thu agen a, Shadrak, Meshak leh Abednego, noute Pasian tungnung pen suohte, hing pawtdoh unlen tanah hing pei un,” achi hi. Tuachi’n Shadrak, Meshak leh Abednego te meikuong lai akipat in ahing pawtdohta uhi.

Zo Bible

²⁶ Tua ciengin meilipi kotkhah lam nehin Nebuchadnezzar pei a, ama in, “Sangpen Pa Pasien’ nasem Shadrach, Meshach, le Abednego-te aw, hing pusuoh un! Tanah hing pei un!” a ci hi. Tuaci’n Shadrach, Meshach, le Abednego-te meili panin a pusuoh uhi.

Daniel 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:18

Tua khit ciangin Salem b kumpipa Melchizedek in anlum le lenggahzu a luikhia hi. Amah a Sang Pen Pasian’ siampi hi a,

1 Kumpite 8:51

ahang in, amaute nangma mi, nangma gouluahte, Egypt pan - sikhaltuina pum mei mai pana na paikhiatpihte ahi uh hi.

Ezra 5:11

Amaute hong dawnkikna hih ahi hi: "Kote, leitung le vantung Pasian nasemte ka hi uh hi, kum tampi lai-in alian Israel kumpipa in khat lam khina a zawhsa biakinnpi khat a lam kik ka hi uh hi.

Phatna-late 66:12

Kote’ lutungah mite na tuangsak a; mei lak tui lak ka nawk uh hangin kicinna munah kote nong tun hi.

Isaiah 28:16

Tua ciangin Thupipen TOPA gen hih ahi hi: "En un, a kizia-etsa, inn bulpi dinga a muanhuai, suang manpha suangtum khat Zion ah ka nga khin hi; a muang mi peuhmah a zahlaak ngei kei ding hi.

Isaiah 52:12

Ahi hangin note mai-ah TOPA pai-in Israel-te Pasian note nung dal ahi manin note nawhsa-in na dingkhia kei ding uh a, lauthawng sa-in na pai kei ding uh hi.

Jeremiah 11:4

hih thukhunna-a thute a mang lo peuhmah in hamsiatna thuak ta hen,’ ci in. ‘Ka thu hong mang unla kong thupiak khempeuh sem un; tua hileh note ka mi na suak ding uh a, keimah note Pasian ka hi ding hi.

Daniel 2:47

Kumpipa in Daniel kiangah "Na Pasian, pasiante’ Pasian hitakpi-in kumpite’ Topa hi a, thuthuk a laakkhiapa ahi hi; ahang in, note in hih thuthuk nong laakkhia thei tazen uh hi," a ci hi.

Daniel 3:17

Pummei kuanglai sungah hong kikhul leh tua panin a na ka sep uh Pasian in kote hong honkhia zo dinga nang khut panin hong hukhia ding hi, kumpipa aw.

Daniel 4:2

A Sang Pen Pasian in kei tungah lim le a lamdang hong lahte note tungah kong gen nuam hi.

Daniel 6:20

Tua kuavang gei a tun ciangin aw lingsa in, "A nungta Pasian nasempa Daniel aw, a tawntunga ama na na sep na Pasian in humpinelkaite panin hong hukhia hiam?" a ci hi.

Daniel 6:21

Daniel in, "Kumpipa aw, na khan sawt hen!

Daniel 7:25

Amah in Sang Penpa langdona kam pau dinga a misiangte nengniamin a kisehsa hun le upadite khek ding a hanciam ding hi. Ama tungah hun khat le hun lang b sung misiangte a kipia ding hi.

Nasepte 16:17

Hih numeino in Paul le ko adangte hong zui a, "Na suahtak nading uh lampi hong gen hih mite Sang pen Pasian nasemte ahi uh hi," ci-in a kiko hi.

Nasepte 16:37

Ahi hangin Paul in uliante kiangah, "Kote Rome mi hi napi thudotna om loin mipi mai-ah hong satin thong sungah hong khum uh hi. Tua hi napi tu-in sim khahkhiat hong sawm uh ahi hiam? Hi thei peuhmah lo ding hi! Amaute mahmah hong pai-in kote hong tonpihkhia ta uh hen," a ci hi.

Nasepte 27:23

A beisa zanin ama aa hi-a, a na ka sep Pasian vansawltak khat ka kiangah dinga,

Galatia-te 1:10

Tu-in mihingte maipha ahikeh Pasian maipha a zong ka hi hiam? Ahikeh mihingte lungdamsak a sawm ka hi hiam? Mihingte lungdamsak a sawm lailai ka hileh Christ nasem ka hi kei ding hi.

Thupiakkikna 4:20

No na hi uh leh TOPA in hong la in, sik haltuina pummei, Egypt panin hong paikhiatpih a, ama gouluah dingin tu-a na om bangun hong omsak hi.

Joshua 3:17

Israel khempeuh in a minam bupun leikeu tung tawnin Jordan a kantan khit kiuhkeuh matengun TOPA ’ thukhun singkuang pua siampite gunpi laizang leikeu tungah a dingkip uh hi.

Joshua 4:10

Moses in Joshua a lahsa bang tektekin, Joshua in mite tungah a gen dingin TOPA in a thupiakte khempeuh mite in a mansiang matengun singkuangpi pua siampite Jordan laizangah dingden uh hi. Mite manlangtakin galkah uh a,

Kilaakna 19:5

Tua ciangin kumpi tokhom pan: "No ama nasem khempeuh, no amah a kihtate aw, aneu alian in, i Pasian phat un!" ci-in aw khat hong ging hi.