Daniel 3:12 - Zokam International Version

¹² Ahi hangin Babylon gamkhen-uk dinga na koih Jew mi pawlkhat - Shadrach, Meshach le Abednego-te in a thusim kei uh hi, kumpipa aw. Amaute in na pasiante na sem loin na phuhsa kham milim zong a bia nuam kei uh hi," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Babilon gamkai sunga vaihawm dinga na koi, Shadrak, Meshak leh Abednego, kichi Juda mi koite ahiei a um ua, Aw leengpa tam miten, nang bangma’n ahing simsih ua, amaun na pasiente nna zong asem sih ua, na sana milim tundoh zong abe nuom sih uhi, achi uhi.

Zo Bible

¹² Tua sungah Babylon gamkhen uh dinga na koi: Shadrach, Meshach, le Abednego a kici Jew mi pawlkhat a om uhi. Kumpipa aw, tam teng in nangma ang thusim sih uhi. Amate in na pasien-te’ na sem loin na phusa kham milim zong a bie nuom sih uhi,” a ci uhi.

Daniel 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 3:8

Tua ciangin Haman in Kumpipa Xerxes kiangah, "Na kumpi-gam sung gamneu tuamtuamte ah kithehthangin a tuam om mi pawlkhat a om hi. Amaute ngeinate adangte aa tawh kibang lo a, kumpipa thukhamte a mang nuam kei uh hi; amaute khahkhong ding kumpipa deihpen ahi kei hi.

Paunakte 27:4

Hehna gamhtat a, lungsona in hong tuamcip hi, hazatna kua’n thuak zo ding hiam?

Thuhilhna 4:4

Tuateh mi khat in a vengte engin na nakpi-a kisem ahilam ka mu hi. Hih zong a mawknapi hi a, huih nungdelh lel mah ahi hi.

Daniel 1:7

Zum ukpipa in amaute minthak phuah a: Daniel min Belteshazzar; Hananiah min Shadrach; Mishael min Mashach, le Azariah min Abednego a phuak hi.

Daniel 2:48

Tua ciangin kumpipa in Daniel zalianpi in koih a, letsong tampitakin pahtawi lai hi. Amah in Babylon gamkhen khempeuh uksak a, tua gam sunga mipil khempeuh ukpipa-in a koih hi.

Daniel 2:49

Tuate banah Daniel ngetsakna hangin kumpipa in Shadrach, Meshach le Abednego-te Babylon gamkhente ukin a koih hi. Daniel ahileh kumpi zumah a om lai hi.

Daniel 3:11

boksuk lo-a a bia lo peuhmah pummei kuanglai sungah kilawn ding hi, ci-in thukip khat na pia khin hi.

Daniel 3:16

Shadrach, Meshach le Abednego-te in kumpipa kiangah, "Nebuchadnezzar aw, hih thu tawh kisai nang mai-ah ka kihut ding uh kisam lo hi.

Daniel 3:29

Tua ahi ciangin minam khatpeuh paunam khatpeuh sunga mite in Shadrach, Meshach le Abednego-te Pasian langpanna khatpeuh a gen leh ki-atnen dinga a innte uh nin buakna mun a suak ding hi, cih thukip kong pia hi, ahang in, hih bangin pasian dangte in a honkhia zo kei ding hi," a ci hi.

Daniel 3:30

Tua ciangin kumpipa in Shadrach Meshach le Abednego-te Babylon gamkhen ah a za uh a khangsak hi.

Daniel 6:13

Tua ciangin amaute in kumpipa kiangah, "Judah salte lakah Daniel kicipa khat in, kumpipa aw, nang le nangma gelhsa thukip a thusim kei hi. Ni khatin thumvei thu ngen lai hi," a ci uh hi.

Daniel 6:14

Kumpipa in hih thu a zak ciangin a lungdong mahmah hi; Daniel hutkhiat sawma nitum dongin a hotkhiat theih nading a ngaihsun hi.

Nasepte 17:7

Jason in amaute a innah a tungsak hi. Amaute khempeuh in Caesar thukipte thusim loin, ‘Jesu kici adang kumpi khat om hi,’ ci uh hi," ci-in a kiko uh hi.

Nasepte 5:28

Amah in, "Hih minin thu na hilh loh nadingun thukhauh kong pia zo uh hi. Ahi hangin na thuhilhna un Jerusalem khua sung teng zelkhin a, hih mipa sisan ah ko nong mawhkhusak uh hi," a ci hi.