Daniel 3:10 - Zokam International Version

¹⁰ Kumpipa aw, saki, tamngai, zither, lyre, harp, gawsem le tumtheih namkim kitum a za mi peuhmah boksukin kham milim bia dinga

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Nangman Aw leengpa, michin in, pengkulte, theilete, Kaigingte, gosemte, nawtgingte, tumging bi ni neite leh silging chinteng gin azah chieng ua, bohkhup a tua sana milim abieh ding uh ahi, chiin thupieh na bawl a;

Zo Bible

¹⁰ Kumpipa aw, nangma in sielkii gin, theile gin, lyre gin, trigon gin, harp gin, tawm gin, le tumging namcin’ gin a za poma bawhsuhin kham milim bie ding a,

Daniel 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 15:16

David in Levi makaite kiangah amau sanggamte, lungnopna la sa ding lasiamte le tuate tawh kithuah dingin tumtheih: lyre-te, harp-te le daltuah tum siamte a seh dingun a gen hi.

1 Khangthute 15:28

Tua ciangin Israel khempeuh awng uh a, tuutal kite le pengkulte mutin, daltuahte le lyre-te le harp-te tumsa-in TOPA thukhun singkuangpi a puato uh hi.

2 Khangthute 29:25

Amah in David le kumpipa’ thumupa Gad le kamsangpa Nathan sehsa bangin TOPA biakinnpi sungah daltuahte, harp-te, lyre-te tawh TOPA thupiaksa bangin Levi-te a omsak hi; hih pen TOPA in ama kamsangte tawna a thupiak ahi hi.

Phatna-late 94:20

Thukipte pansan a gimna a tun - a kisiasa kumpi tokhom tawh nang kipawl thei ding na hi hiam?

Paikhiatna 1:16

"Hebrew numeite nau na suahsak uh ciang le nausuahna tutphahah na huh uh ciangin encian unla pasal ahileh that un; numei ahileh hingkhawi un," a ci hi.

Paikhiatna 1:22

Tua ciangin Pharaoh in a mite khempeuh tungah hih thupiakna a pia hi: "Nausuak b pasalno peuhmah pel loin Nile gun sungah na pai ding uh a, ahi hangin numei peuhmah na hingkhawi ding uh hi," a ci hi.

Thuhilhna 3:16

Tuateh sunni nuai-ah nadang ka mu lai hi: Thukhenna munah - gitlohna om a, thutang omna munah - gitlohna a om hi.

Isaiah 10:1

Mizawngte thuneihna heikhiatsak nading, a kinengniam ka mite neihsa suh theih nading, meigongte mat theih nading le pa nei lote na suh theih nadingin

Daniel 3:11

boksuk lo-a a bia lo peuhmah pummei kuanglai sungah kilawn ding hi, ci-in thukip khat na pia khin hi.

Daniel 3:15

Tu-in saki, tamngai, zither, lyre, harp gawsem le tumtheih nam khempeuh ging na zak uh ciangin ka bawlsa milim bia-in na boksuk uh leh hoih mahmah hi. Ahi zongin na biak kei uh leh note pummei kuanglai sungah hong kilawnpah ding hi. Tua ciangin ka khut sung pan bang pasian in note hong hukhia zo ding ahi hiam?" a ci hi.

Daniel 6:12

Tua ciangin amaute kumpipa kiangah pai-in a thukip suahsak tawh kisai hopih uh a: "Tu-a kipan ni sawmthum sungin mi khatpeuh, nang tung longal pasian khatpeuh ahikeh mi khatpeuh tungah thungen a om leh, "Kumpipa aw, humpinelkai kua sungah kilawn ta hen, cih thukip hawmkhia khin hi lo na hi hiam?" a ci uh hi. Kumpipa in, "Thukip a kiplai hi - Media-te le Persia-te upadi tawh kizui-in a kikhel kik thei nawn lo ding ahi hi," ci-in a dawng hi.

Amos 6:5

David bangin na harp-te uh na ututun na tum uh a, tumtheihte na bawltawm uh hi.

John 11:57

Ahi hangin siampi makaite le Pharisee-te in, amah a mat theih nadingun Jesu omna mun a mu a om leh amau kiangah a va gen nadingun thu a pia uh hi.