Daniel 2:7 - Zokam International Version

⁷ Amaute in, "Kumpipa aw, na nasemte tungah na mang hong gen in, tua ciangin a khiatna kong gen ding uh hi," ci-in khatvei a dawng kik uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Amauten adawng kia ua, akungah, “Lengpa’n asuohte kungah amang hing hil henlen, tuachieng in akhiehna ka hil ding uh,” achi uhi.

Zo Bible

⁷ Amate in a ni veina dawngkia-in, “Kumpipa in na nasemte kungah na mang ei gen masa phot in, tua ciengin a khietna kang gen thei pan ding uhi,” a ci uhi.

Daniel 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuhilhna 10:4

Gam-uk khat nang tungah a heh leh na dinmun nusia kei in; daih khikhena in khialhna lianpi daisak thei hi.

Daniel 2:4

Tua ciangin aksi-en siamte in Aram pau in, c "Kumpipa aw, khansawt ta in! Na nasemte tungah na mang hong gen in, tua hileh a khiatna kong gen ding uh hi," a ci uh hi.

Daniel 2:8

Tua ciangin kumpipa in, "Ka lungsim khentatnasa teng tel khin ka hi manin a hun sawt theihtheih nading a zong lel na hilam uh teltakin ka thei hi.

Daniel 2:9

Mang nong gen theih kei uh leh na thuak ding uh dan khat bek a om hi. Lungsim kikhatin thukawng hekhek leng a ngaihsutna khel ding hi, ci-a a lamen na hi uh hi. Tua ahileh ka mang hong gen le uh cin a khiatna zong nong gen theih ding lam uh ka thei ding hi," ci-in a dawng hi.

Daniel 4:7

Mitphial-siamte, aisan-siamte, aksi-en siamte a le khong-khai siamte hong pai uh a, ka mang ka gen hi. Ahi zongin kuamah in hong khiatsak thei lo uh hi.