Daniel 2:6 - Zokam International Version

⁶ Ahi hangin mang nong gen theih uh a, a khiatna nong gen theih uh leh kei tung panin letsong, pahtakman le pahtawina lianpi na ngah ding uh hi. Tua ahi ciangin ka mang hong gen unla hong khiatsak un," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Ahivang in mang leh akhiehna na hing theisah thei ua ahileh, silpiehte, kipahmante leh zatatna thupitahte kei akipat na mu ding uhi. Tuazieh in mang leh akhiehna hing hil un,” achi hi.

Zo Bible

⁶ Hizongle ka mangmat le a khietna nei gen thei uleh keima tung panin letsongte, thamante le patawina lienpi na nga ding uhi. Tua ahi ziehin ka mangmat le a khietna ei gen un,” a ci hi.

Daniel 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:48

Tua ciangin kumpipa in Daniel zalianpi in koih a, letsong tampitakin pahtawi lai hi. Amah in Babylon gamkhen khempeuh uksak a, tua gam sunga mipil khempeuh ukpipa-in a koih hi.

Daniel 5:29

Tua ciangin Belshazzar thupiakna tawh Daniel puan dupsan kisilhsakin, a ngawngah khamkhi ki-oksak a, kumpi-gam sungah a sangpen thumna dingin kitangko hi.

Daniel 5:7

Kumpipa in aisan siamte, aksi-en siamte b le khongkhai siamte samsak a, hih Babylon mipilte kiangah, "Hih lai kigelh sim thei-a, a khiatna hong gen theite puan dupsan silhsakin a ngawngah khamkhi ka oksak dinga, kumpi-gam sungah a sangpen pan a thumna-in ka koih ding hi," a ci hi.

Misimna 22:17

bang hang hiam cih leh pahtakman hoih mahmah kong pia dinga na cih bangbang ka hih ding hi. Hong pai inla hih mite hong hamsiatsak in," a ci uh hi.

Misimna 22:37

Balak in Balaam kiangah, "A manlangin nang hong sam ding hong sawl hi lo ka hi hiam? Bang hang hong pai pah lo na hi hiam? Nang pahtakman hong pia thei buang lo ding ka hi hiam?" a ci hi.

Misimna 22:7

Moab le Midian upate a aisan thaman ding uh tawh a kuankhia uh hi. Balaam kiang a tun uh ciangin amaute in Balak gensa teng a gen uh hi.

Misimna 24:11

Tu-in ciah meng in! A kilawm zah pahtakman kong pia ding hi kong ci hi, ahi hangin TOPA in na pahtakman hong khaktansak hi," a ci hi.