Daniel 2:47 - Zokam International Version

⁴⁷ Kumpipa in Daniel kiangah "Na Pasian, pasiante’ Pasian hitakpi-in kumpite’ Topa hi a, thuthuk a laakkhiapa ahi hi; ahang in, note in hih thuthuk nong laakkhia thei tazen uh hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Lengpa’n Daniel adawnga, akungah, “Adihtah in na Pasian khu pasiente Pasian leh leengte Mangpa thuguhte sulangpa ahi tahtah hi; tuazieha tam thuguhte na sulat thei ahi,” achi hi.

Zo Bible

⁴⁷ Kumpipa in Daniel kungah, “A tahtahin na Pasien pen pasien-te’ Pasien le kumpite’ Topa ahi a, thusimte a pholah pa zong ahi hi, azieh pen nang in tami thusim na pholah thei ta hi!” a ci hi.

Daniel 2:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:39

Tua ciangin Pharaoh in Joseph kiangah, "Pasian in hihte khempeuh nang hong theihsak nungsang, nang zah a mipil a kician khat beek a om kei hi.

2 Kumpite 5:15

Tua ciangin Naaman le a nasemte Pasian mipa kiangah a pai kik uh hi. Amah a mai-ah dinga, "Tu-in Israel sung longal leitung buppi ah Pasian om lo cih ka thei hi. Nong hehpihna-in na nasempa letsong hong sang in," a ci hi.

Job 12:19

Amah in siampite hawkkhia in pimanga, a tengtulte a lawnthal hi.

Phatna-late 136:2

Pasiante’ Pasian tungah lungdam ko un. Ama itna kip tawntung hi.

Phatna-late 136:3

Topate’ Topa tungah lungdam ko un: Ama itna kip tawntung hi.

Phatna-late 72:11

Kumpite khempeuh ama mai-ah kun ding uh a, minam khempeuh in a na sem ding uh hi.

Phatna-late 82:1

Mihonpi kikhopna ah Pasian mapi a; "pasiante" lakah thu khen in:

Phatna-late 96:4

Ahang in TOPA lian a, a phattak pen ahi hi; pasiante khempeuh khengin kihtak ding ahi hi.

Ezekiel 26:7

"Bang hang hiam cih leh hih in, Thupipen TOPA gen ahi hi: Tyre a kumpite kumpipa Babylon kumpipa Nebuchadnezzar a sim dingin leilu-lam panin galkap tampi, sakol, sakolleng le sakol galkapte tawh ka kuansak ding hi.

Daniel 11:36

"Tua kumpipa a ut bangbangin gamta ding hi. Amahmah pasian kici peuhmah tungah kitawisangin kiliansak dinga pasiante’ Pasian langpanna a kiza ngei lo nate a gen ding hi. Thangpaihna a kim hun mateng a gualzo ding hi; ahang in, a kisehsa peuhmah a tun pelmawh kul hi.

Daniel 2:19

Zan laitakin Daniel in mangmu a tua thuthuk a kilaak hi. Tua ciangin Daniel in vana Pasian phat in:

Daniel 2:22

Amah in thuthukpi-a a kisel nate laakkhia a; khuamial sunga kikoihte thei-in, amah tawh khuavak a teng hi.

Daniel 2:28

ahi hanign thuthukte a laakkhia vantungah Pasian khat a om hi. Amah in Kumpi Nebuchadnezzar tungah mailam huna thu piang ding hong lak khin hi. Na mang le lupna tungah na lup laitaka na lungsim sunga na mangmuhte hihte ahi hi:

Daniel 2:29

"Kumpipa aw, tua muna na lup laitakin mailam a piang ding thu na ngaihsun hi; thuthukte a lakkhiapa in a piang ding thu hong lak hi.

Daniel 2:30

Kei midangte sanga ka pilzawk man hi loin nang kumpipa mahmah in hih thuthuk a khiatna na theih nading le na lungsim tawna hong paite na theihtel nadingin kei tungah hong kilaak ahi hi.

Daniel 2:37

Kumpipa aw, nang kumpite kumpipa na hi hi. Vantunga Pasian in nang tungah kumpi-gam, vangliatna, thahatna le minthanna hong pia khin hi;

Daniel 3:15

Tu-in saki, tamngai, zither, lyre, harp gawsem le tumtheih nam khempeuh ging na zak uh ciangin ka bawlsa milim bia-in na boksuk uh leh hoih mahmah hi. Ahi zongin na biak kei uh leh note pummei kuanglai sungah hong kilawnpah ding hi. Tua ciangin ka khut sung pan bang pasian in note hong hukhia zo ding ahi hiam?" a ci hi.

Daniel 3:28

Tua ciangin Nebuchadnezzar in, "Shadrach, Meshach le Abednego-te’ Pasian, a vansawltak sawl-a, a nasemte a hukhiapa kiphat ta hen! Amaute in amah muang uh a, kumpipa thupiak nialin amau Pasian longal Pasian dangte na sep ding le biak ding sangin singam zaw uh hi.

Daniel 3:29

Tua ahi ciangin minam khatpeuh paunam khatpeuh sunga mite in Shadrach, Meshach le Abednego-te Pasian langpanna khatpeuh a gen leh ki-atnen dinga a innte uh nin buakna mun a suak ding hi, cih thukip kong pia hi, ahang in, hih bangin pasian dangte in a honkhia zo kei ding hi," a ci hi.

Daniel 4:17

"‘A nungta peuhmah in mihing kumpi-gamte tungah Sang Penpa a thupipen ahilam thei-in ama ut peuhpeuh tuate pia a mi niampente nangawn a ut leh amaute a uksak thei ahilam a theih nadingun kamtaipa in hih thukhensatna genkhia-a, a siangthote in hih thupiakna a pulaakkhia hi,’ ci hi.

Daniel 4:25

Mihingte lak panin nang hong kihawlkhia-in gamsate tawh na tengkhawm ding hi; ganhonte bangin lopa na ne dinga, vantung daitui-in na kawtgawp ding hi. Mihingte kumpi-gamte tungah Sang Penpa a thupipen hi-a, a piak nop khatpeuh a piak theih ahi hi, ci-a na theihtel mateng hun sagih sung na tuaci om ding hi.

Daniel 4:32

Mite lak panin nang hong kihawlkhiamang dinga gamsate tawh na tengkhawm ding hi. Bawnghonte bangin lopa na ne ding hi. Mihingte kumpi-gam tungah Sang Penpa a thupipen hi-a, a piak nop khatpeuh a piak theih ahi hi, ci-in na theihtel mateng, hun sagih sung na tuaci om ding hi," a ci hi.

Daniel 5:11

Na gam sungah a siangtho pasiante kha a nei mi khat a om hi. Na pa hun lai-in pasiante bangin thuthuk theihna, ciimna le pilna a nei mi khat a om hi. Na pa ka cih - Kumpipa Nebuchadnezzar in amah - mitphial siamte, aisan siamte, aksi-en siamte khongkhaite ukpi-in a koih hi.

Amos 3:7

Hi takpi hi, Thupipen TOPA in ama geelna, a nasem kamsangte tungah a laak lohin bangmah a sem kei hi.

1 Corinth-te 14:25

tua ciangin a lungtang sunga thusimte a kilang ding hi. Tua ciangin amah kiko-in," Note lakah Pasian om takpi hi!" ci-in bokin Pasian a bia ding hi.

Thupiakkikna 10:17

Ahang in, TOPA note Pasian ahileh pasiante’ Pasian, topate’ Topa, thahatin a kihtakhuai, kuamah deidan a nei lo, golhsum a sang lo a lian mahmah Pasian ahi hi.

1 Timothy 6:15

Tua hun pen Pasian thupha ngah amah bek Ukpa, kumpite’ Kumpi, tote’ Topa in ama hun lianin hong piangsak ding hi;

Joshua 22:22

"A Thahatpen Pa, Pasian TOPA! A Thahatpen Pa, Pasian TOPA! Amah in thei hi! Israel in zong thei ta hen! Hih pen TOPA ka lehdona uh a ka hih uh ahih tak leh tuni-in kote hong hinkhawi kei un.

Kilaakna 1:5

le a muanhuai teci pa, misi pana a suak masa pen, le leitung kumpite a ukpa, Jesu Christ tung panin hehpihna le lemna no tungah om ta hen. Eite hong it a, ama sisan hanga i mawhnate pan hong suaktasak,

Kilaakna 17:14

Amaute in Tuuno va do ding uh hi, ahi hangin kumpite’ Kumpipa le tote’ Topa tua Tuuno in amaute zo dinga, a sapsa a teelsa le a muanhuai ama nungzuite tawh a omkhawm ding uh hi," hong ci hi.

Kilaakna 19:16

Ama puantual tung le a phei tungah: KUMPITE’ KUMPIPA, TOTE’ TOPA ci-in hih min kigelh hi.