Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 2:37 - Zokam International Version

37 Kumpipa aw, nang kumpite kumpipa na hi hi. Vantunga Pasian in nang tungah kumpi-gam, vangliatna, thahatna le minthanna hong pia khin hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

37 Nang pen na hileh Aw leengpa, leengpate leengpa na hi. Van Pasian in nang pen, leenggam leh silbawltheina, thahatna leh thupina ahing pie a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

37 Kumpipa aw, nang pen kumpite’ kumpipa na hi a, vantung Pasien in nangma tungah kumpi gam, vanglietna, thahatna, le minthanna ang pie zo a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 2:37
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahang in, amah in Gunpi nitumna-lam kumpi-gam khempeuh, Tiphsah pan Gaza dong uk-a, a kim a vel mun khempeuh ah kilemna a om hi.


Amah kamnemin hopih a, Babylon ah amah tawh a omkhawm kumpi khempeuh sangin pahtawina tutphah sangzaw ah a tusak hi.


"Persia kumpipa Cyrus gen hih ahi hi: "‘TOPA vantung Pasian in leitung kumpi-gam khempeuh kei hong pia khina, Judah gam Jerusalem ah ama ading biakinnpi khat a lam dingin kei hong seh hi. Note lakah ama mi a om peuhmah - TOPA ama Pasian in ompih henla, amah paitosak hen,’ ci, hi." ci-in a gelh hi.


"Persia kumpipa Cyrus gen hih ahi hi: "‘TOPA vantung Pasian in leitunga kumpi-gam khempeuh kei hong pia a, Judah gam Jerusalem ah ama adingin biakinnpi khat lam dingin kei hong seh hi.


a Artaxerxes, kumpite’ kumpipa, Siampi Ezra, vantung Pasian Thukham siapa tungah: Kong hopih hi.


Pasian in na khat gen a, na nih ka za hi: Pasian aw, tua in nang hatna hi-a,


Kei tungtawnin kumpite in uk uh a, gam-ukte in thutangin ngeina a bawl uh hi.


Amah in, ‘Ka galkap mang khempeuh kumpi hilo hiam?’ ci hi.


"Babylon mite Tanu aw, khuamial lakah pai-in pau loin tu in; nang, kumpi-gamte’ kumpinu hong kici nawn lo ding hi.


Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: Babylon kumpipa Nebuchadnezzar na sem ding in hih minamte ngawng ah sik hakkol khat ka vawh dinga, amaute in a na a sem ding uh hi. Ganhing gilote nangawn ka uk zosak ding hi, ci hi,’ va ci in," a ci hi.


Babylon kumpi Nebuchadnezzar in a galkapte khempeuh le ama ukna kumpi-gam khempeuha mi khempeuh tawh Jerusalem le a kima a khuapi khempeuh a do laitakin Jeremiah tungah hih TOPA thu a tung hi:


"Bang hang hiam cih leh hih in, Thupipen TOPA gen ahi hi: Tyre a kumpite kumpipa Babylon kumpipa Nebuchadnezzar a sim dingin leilu-lam panin galkap tampi, sakol, sakolleng le sakol galkapte tawh ka kuansak ding hi.


Topa in tuapa khut sungah Judah kumpipa Jehoiakim le Pasian biakinnpi-a vante pawlkhat a pia hi. Amah in tuate Babylonia a a, a pasian biakinn ah tunin a pasian goukholna sungah a koih hi.


"Kumpipa aw, na en a, na mai-ah milim lianpi khat a ding hi - tua milim gol pha mahmah a tee daldal in kihtakhuai hi.


"Tua kumpite hun sungin vantunga Pasian in a kisusia zo lo ding, midangte zong a kiluahsak lo ding kumpi-gam khat a phut ding hi. Tua in tua huna kumpi-gamte khempeuh suzan dinga bei mangsak ding hi; ahi hanign tua gam a kip tawntung ding hi.


Tua ciangin Daniel (Belteshazzar zong a kici) tawmvei sung a lung-am seisai a, a ngaihsutna in patausak hi. Tua ciangin kumpipa in, "Belteshazzar aw, mang le a khiatna patauh ngaihsut kei in," a ci hi. Belteshazzar in, "Ka topa aw, na mang pen na galte tungah tung henla a khiatna zong na langte tung tuzaw mai leh!


singkung, kumpipa aw, nangmah na hi hi! Nangmah lian in na thakhauh a, na liatna in van a bat dongin a khang hi; na gam zai semsemin leitung khempeuh a huam hi.


Mihingte lak panin nang hong kihawlkhia-in gamsate tawh na tengkhawm ding hi; ganhonte bangin lopa na ne dinga, vantung daitui-in na kawtgawp ding hi. Mihingte kumpi-gamte tungah Sang Penpa a thupipen hi-a, a piak nop khatpeuh a piak theih ahi hi, ci-a na theihtel mateng hun sagih sung na tuaci om ding hi.


Hong lah ama limte lian lua a, ama nalamdangte thahat na lawmlawm e! Ama kumpi-gam a kip tawntung kumpi-gam hi a; ama ukna khang khat khit khang khat kizomsuak hi.


Mite lak panin nang hong kihawlkhiamang dinga gamsate tawh na tengkhawm ding hi. Bawnghonte bangin lopa na ne ding hi. Mihingte kumpi-gam tungah Sang Penpa a thupipen hi-a, a piak nop khatpeuh a piak theih ahi hi, ci-in na theihtel mateng, hun sagih sung na tuaci om ding hi," a ci hi.


Tua hun a bei ciangin keimah Nebuchad­nezzar van lamah ka dakto a, ka khuatheihna ka ngah kik hi. Tua ciangin Sang penpa ka phat-a a tawntunga nungta pa pahtawi-in a min ka thangsak hi. Ama ukna gam kip tawntung hi; a kumpi-gam khang khat khit khang khat kizomsuak hi.


"Kumpipa aw, Sang Pen Pasian in na pa Nebuchadnezzar a lianpipenin koih a, liatna, minthanna le thupinate a pia hi.


Amah thuneihna, minthanna le alianpipen vangliatna kipia hi; mite, minamte le pau nam khempeuh in amah a bia uh hi. Ama ukna bei ngei loin a kisia ngei kei ding hi; ama kumpi-gam kuamah in a susia kei ding hi.


Minamte lakah amau le amau a kizuak khit uh hangin tu-in amaute ka kaikhawm kik ding hi. A thahat kumpipa netniamna nuai-ah amaute a thakiam uh kipan ta ding hi.


Zia-etna sungah hong pi kenla, gilopa panin hong hukhia in.’ e ci un.


Jesu in, "Tunglam pana hong kipia ahikeh kei tungah bangmah vangliatna na nei kei hi. Tua ahi ciangin nang tunga kei hong puakpa in mawhna lianzaw a bawl hi," ci-in a dawng hi.


le a muanhuai teci pa, misi pana a suak masa pen, le leitung kumpite a ukpa, Jesu Christ tung panin hehpihna le lemna no tungah om ta hen. Eite hong it a, ama sisan hanga i mawhnate pan hong suaktasak,


Amaute in Tuuno va do ding uh hi, ahi hangin kumpite’ Kumpipa le tote’ Topa tua Tuuno in amaute zo dinga, a sapsa a teelsa le a muanhuai ama nungzuite tawh a omkhawm ding uh hi," hong ci hi.


Ama puantual tung le a phei tungah: KUMPITE’ KUMPIPA, TOTE’ TOPA ci-in hih min kigelh hi.


"Kote Topa le Pasian aw, nangin na khempeuh na piangsak-a nangma deih bangin amaute kipiangsakin nungta uh ahi manin, minthanna, pahtawina le vangliatnate a ngah dingin na kilawm hi," a ci uh hi.


Amaute in, "A kigosa Tuuno, vangliatna, hauhna, pilna, hatna, pahtawina, minthanna le phatna ngah dingin kilawm hi," ci-in ngaihtakin a sa uh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ