Daniel 2:29 - Zokam International Version

²⁹ "Kumpipa aw, tua muna na lup laitakin mailam a piang ding thu na ngaihsun hi; thuthukte a lakkhiapa in a piang ding thu hong lak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁹ Nang na hileh, Aw leengpa, tunua chienga bang hing um ding ahiei chi ngaituo kawm a na lupna tung a na lup lai in, thuguhte langsah zel pa’n, bang hing tung ding ahiei chi, nang ahing theisah ahi.

Zo Bible

²⁹ Kumpipa aw, lupna tunga na lup laitahin mailam ang pieng ding thute na ngaisun a, tuale a kisel thusimte a pholah pa in nang tungah ang pieng ding thute ang pholah hi.

Daniel 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:25

Tua ciangin Joseph in Pharaoh kiangah, "Pharaoh mangte khat hi-a, a kibang ahi hi. Pasian in a hih dingte Pharaoh tungah hong laakkhol ahi hi.

Ezekiel 38:10

"’Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Tua ni ciangin na lungsim ah ngaihsutnate hong suak dinga, a hoih lo khat na sawm ding hi.

Daniel 2:22

Amah in thuthukpi-a a kisel nate laakkhia a; khuamial sunga kikoihte thei-in, amah tawh khuavak a teng hi.

Daniel 2:23

Ka pate Pasian aw, ka lungdamin nang kong phat hi. Pilna le vangliatna nong pia khin a, nang kong dot uh kei tungah nong theisak zo hi. Kumpipa mang kote nong theisak khin hi," a ci hi.

Daniel 2:28

ahi hanign thuthukte a laakkhia vantungah Pasian khat a om hi. Amah in Kumpi Nebuchadnezzar tungah mailam huna thu piang ding hong lak khin hi. Na mang le lupna tungah na lup laitaka na lungsim sunga na mangmuhte hihte ahi hi:

Daniel 2:45

Hih in mihing khuta kisukha lo mualtung pana tuksuk suangtumpi khiatna hi a - tua suangtum pen sik, sumngo, tungman, ngun le kham a khazan pen ahi hi. "Mai lama thupiang ding a lian Pasian in kumpipa tungah hong lak khin zo hi. Tua mang thumaan hi-a, a khiatna zong muantak hi," a ci hi.

Daniel 2:47

Kumpipa in Daniel kiangah "Na Pasian, pasiante’ Pasian hitakpi-in kumpite’ Topa hi a, thuthuk a laakkhiapa ahi hi; ahang in, note in hih thuthuk nong laakkhia thei tazen uh hi," a ci hi.

Amos 4:13

Mualte bawlin huihte piangsaka ama ngaihsutna mite tungah a pulakpa, nisuak tung khuamial suaksaka leitungah a niam a sang a bawlpa - ama min TOPA Thahatpen Pasian, ahi hi.