Daniel 2:27 - Zokam International Version

²⁷ Daniel in, "Kumpipa in nong dot thuthuk a gen thei dingin mipil, aisan-siam, mitphial siam, khongkhai thei kuamah a om kei hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Daniel in leengpa adawnga, “Leengpa’n aphut thuguh khu Babilon mipilte, aasilam siemte, mitphieldawi siemte leh aisan siemte’n leengpa kungah ahil chien thei sih uhi.

Zo Bible

²⁷ Daniel in kumpipa kungah, “Mipil, aisan siem, mitphiel siem ahi sihle bumtawi siemte koima in kumpipa nget thuthuhpi ama tungah pholah thei lo ding hi.

Daniel 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 40:8

Amaute in, "Ka nih un mang ka man tuak uh a, ahi hangin a khia thei khat beek a om kei hi," ci-in a dawng uh hi. Tua ciangin Joseph in amaute kiangah, "Mang khiatna Pasian aa hi lo ahi hiam?" Na mang uh hong gen un," ci hi.

Piancilna 41:8

A zingsang ciangin a lung nuam lo-a, Egypt gama mipil teng le mitphial sia teng a samsak hi. Pharaoh in amaute kiangah a mang gena, ahi hangin kuamah in a khiatna a gensak thei kei hi.

Isaiah 19:3

Egypt-te a lungsim uh bei dinga, amaute ngimna a mawkna ka suaksak ding hi; amaute in milimte le misite’ kha, vankahte le aisante thu a dong ding uh hi.

Isaiah 44:25

kamsang zuaute’ limte tangtungsak loin ai sante mihai a suaksakpa, mipilte theihna lawnthalin bangmah lo a suaksakpa,

Jeremiah 10:7

Minamte’ Kumpipa aw, kua in hong kihta lo ding ahi hiam? Nang lah kihtak ding mah na hi hi. Minamte’ mipilte khempeuh lak le amau kumpi-gam khempeuh sungah nang tawh a kibang khat beek a om kei hi.

Daniel 1:20

Pilna nam tuamtuam le a thudotnate ah kumpipa in a kumpi gam sung khempeuh-a mitphial siamte le aisan siamte zah sawmin a siam zawk lam uh a mu hi.

Daniel 2:2

Tua ciangin kumpipa in ama mangmat gen dingin mitphial siamte, aisan siamte, mibum-theite le aksi-en siamte a a samsak hi.

Daniel 4:7

Mitphial-siamte, aisan-siamte, aksi-en siamte a le khong-khai siamte hong pai uh a, ka mang ka gen hi. Ahi zongin kuamah in hong khiatsak thei lo uh hi.