Daniel 11:25 - Zokam International Version

²⁵ "Leitaw-lam kumpipa sim dingin galkap tampi tawh a thahatna le a hangsanna satsuah ding hi. Leitaw-lam kumpipa in zong a thahat mahmah galkap tampi tawh a na do ding hi, ahi hangin amah a kisawmsimna hangin a nang zo kei ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Simlam leengpa kidoupi dingin galkap hon thupitah toh, asilbawltheina leh ahansanna atohthou ding hi. Tualeh simlam leengpa zong galdou dingin agalkap hon tampitah leh hattahte toh tawhthou in a umta ding hi; hinanleh ama douna dinga athuguh phielte zieh un ading zou sih ding hi.

Zo Bible

²⁵ Ama in leitaw lam kumpipa sim dingin galkap tampi tawh a hatna le a khensatna satsuo ding a, leitaw lam kumpipa in a tamzaw le a hatzaw galkap tawh na do ding hi. Hinanle ama in a zo sih ding hi, azieh pen kumpi’ an a ne mite in

Daniel 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 15:18

Lungtom mi in kiselna khangsak a, lungduai mi in kitotna daisak hi.

Paunakte 28:25

A huaiham mi in kiselna sosak hi; TOPA a muang mi ahileh a daupai ding hi.

Daniel 11:10

A tapate galsim dingin kiging ding uh a galkap tampi a khawm ding uh hi; tuate in tuikhang dallah bangin kulh a tun dongun nawhsuak ding uh hi.

Daniel 11:2

"Tua ciangin, tu-in thutak kong geninah: Persia ah kumpi dang thum hong khang dinga, tua khit ciang adang khempeuh sangin a hauzaw tham ding alina hong khang ding hi. Ama hauhna hangin a vangliat ciangin Greece kumpi-gam langpang dingin mi khempeuh a tokbuai ding hi.

Daniel 11:40

"A bei ding hun ciangin Leitaw-lam kumpipa in kisim dingin thu zasak dinga, Leilu-lam kumpipa a sakol galkapte, sakolleng le gal tembaw tampi tawh a kuankhia ding hi. Gam tampi sim dinga tuikhang bangin a nawtmai ding hi.

Daniel 11:5

"Leitaw-lam kumpipa thahat dinga, ahi hangin ama galkap mang liante khat amah sang thahatzaw-in ama aituam kumpi-gam alian vangliatna tawh a uk ding hi.