Daniel 10:17 - Zokam International Version

¹⁷ Na nasempa keimah nang tawh bangci kiho theih ding ka hi hiam, topa aw? Ka tha khempeuh bei-in a nak zo liailiai bek ka hi hi," ka ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tam ka mangpa suohpa’n bangchin ka mangpa ahoupi thei diei? Ken lah thalezung mawngmawng ka nei nawnta sih a, ka nah hu nangawn a um zou nawn sih hi.”

Zo Bible

¹⁷ Ka pu nasempa in ka pu tawh bang i ci kiho thei diei? Azieh pen citun dildelin tha ka nei ta sih a, naahu zong ka nei ta sih hi,” ka ci hi.

Daniel 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:20

Tua ciangin, ‘Na nasempa Jacob nungah hong pai hi,’ ci khial kei un," ci hi. Bang hang hiam cih leh amah in, "Ka makhak letsongte in ama lungsim daisak ding hi; tua khita amah ka muh ciangin amah in kei hong sang thei kha ding hi," ci-in ngaihsun hi.

Paikhiatna 33:20

Ahi hangin amah in, "Kei hong mute kuamah nungta lo ahi manin ka maitang na mu thei kei ding hi," a ci hi.

Daniel 10:8

Tua ciangin kei kia hong kinusia a, hih a thupi mangmuhna ah kei kia bekin ka en gega hi. Ka tha hawmgawp a ka maitangah si teng loin daanga ka cimawh gawp hi.

Daniel 4:19

Tua ciangin Daniel (Belteshazzar zong a kici) tawmvei sung a lung-am seisai a, a ngaihsutna in patausak hi. Tua ciangin kumpipa in, "Belteshazzar aw, mang le a khiatna patauh ngaihsut kei in," a ci hi. Belteshazzar in, "Ka topa aw, na mang pen na galte tungah tung henla a khiatna zong na langte tung tuzaw mai leh!

Mark 12:36

David mahmah in: "Topa in ka Topa kiangah: ‘Na galte khempeuh na khe nuai-ah ka koih matengin ka taklamah na tu in’" ci-in Khasiangtho in na pulakkhia khin hi. b

John 1:18

Kuamah in Pasian a mu ngei kei hi. Ahi hangin Pa kianga om Tapa neihsun bek e f in amah a kitheisak zo hi.

Thukhente 6:22

Gideon in TOPA vansawltak ahilam a tel ciangin kigaih a, "Ah, Thuneipen TOPA! TOPA vansawltak tawh kimaituahin a mu khin lah ka hi a!" a ci hi.