Daniel 10:16 - Zokam International Version

¹⁶ Tua ciangin mi khat a tawh a kibang pa in ka muk hong lawnsak a, ka kam ka-in thu ka gen hi. Ka mai-a dingpa kiangah, "Topa aw, ka mangmuhna in ka pumtangin hong zen ahi ciangin ka cih nading ka thei kei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh thakhat in, mihing tapate mel bang puo mi khat in ka nephute ahing khoipieh a, tuachi’n ka kam ka kaah a, tualeh thu ka genta a, ka mai a dingpa kungah, “Aw ka mangpa, mengmuna ziehin lungkhamna leh patauna in ka dim a, thalezung mawngmawng ka neita sih hi, kachi hi.

Zo Bible

¹⁶ Tua ciengin mihing melpuo khat in ka nephu ei thampieh a, thu gen dingin ka kam kahin ka mai-a ding pa kungah, “Ka pu aw, ka mangmu ziehin ka tungah tam bang natnate ang tungzo ahi ziehin tha zong ka nei ta sih hi.

Daniel 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 4:10

Moses in TOPA kiangah, "Topa aw, a beisa hun ahi a, na nasempa nong hopih a kipan ahi zongin dangnal mi ka hi ngei kei hi. Kei pen pau ol lei-awk mi ka hi hi," a ci hi.

Paikhiatna 4:13

Ahi hangin Moses in, "Topa aw, tuate a hih ding midang khat sawl zaw in," a ci hi.

Thuhilhna 1:18

Ahang in, pilna tam semsem leh dahna khang semsem-a; theihna khang semsem leh lunggimna tam semsem hi.

Isaiah 6:7

Tua-in ka kam hong bi a, "En in, hih in na muk bi khin hi; na khialhna kilakhia khin a, na mawhna kikhuhcip zo hi," hong ci hi.

Jeremiah 1:9

Tua ciangin TOPA in a khutin hong zamphei a, ka muk hong lawnsakin kei kiangah, "Tu-in ka thute na kamah ka koih khin hi.

Ezekiel 1:26

Amaute lutunga a kum kiukiau tungah sapphire b kumpi tokhom tawh kibang khat oma, atung sangpi-a tokhom tungah mi tawh kibang khat a om hi.

Ezekiel 3:27

Ahi zongin nang kong hopih ciangin na kam ka hong dinga, amaute kiangah, ‘Hih in Thupipen TOPA thugen ahi hi,’ na ci ding hi. A ngai nuamte ngaisak inla, a nial nuamte nialsak in, ahang in, amaute a lehdo innkuan ahi uh hi.

Ezekiel 33:22

Tua mipa hong tunma a nitak in TOPA thu ka tungah hong kinga a; a zingsang ciangin amah in ka kiangah hong pai mipa mai-ah ka kam hong honsak hi. Tua ciangin ka kam kihong a tua-a kipan ka dai nawn kei hi.

Daniel 12:8

Ka zak hangin ka telcian kei hi. Tua ciangin, "Ka topa aw, hihte khempeuh hong bangci piankhiat ding hiam?" ci-in ka dong hi.

Daniel 4:19

Tua ciangin Daniel (Belteshazzar zong a kici) tawmvei sung a lung-am seisai a, a ngaihsutna in patausak hi. Tua ciangin kumpipa in, "Belteshazzar aw, mang le a khiatna patauh ngaihsut kei in," a ci hi. Belteshazzar in, "Ka topa aw, na mang pen na galte tungah tung henla a khiatna zong na langte tung tuzaw mai leh!

Daniel 7:15

"Keimah Daniel, ka lungsim tawna hong suak ka mangmuhnate in hong linglawngsakin ka lungsim a patausak hi.

Daniel 7:28

"Hih in hih thu a beina ahi hi. Keimah Daniel ka ngaihsutna in hong lauthawngsak mahmah a ka mai a daang hi, ahi zongin hih thu kei guak theihin ka im khinkhian hi," a ci hi.

Daniel 8:15

Keimah Daniel in mangmuhna a khiatna theih ding hanciamin ka et gega laitakin ka mai ah mi tawh a kibang khat hong ding hi.

Daniel 8:17

Ka dinna geiah amah hong pai-a laulua in ka khup bawhsuk hi. Amah in kei kiangah, "Mihing tapa aw, na mangmuhna hun tawpna tawh kisai ahilam thei in," hong ci hi.

Daniel 8:18

Amah in kei hong hopihpih laitakin khupbawksa in ka ihsip hi. Tua ciangin hong lawnga ka khe-in hong dingsak hi.

Daniel 8:27

Keimah Daniel, ka tha bei lua a, ni tampi sung ka ci a na hi. Tua ciangin ka tho a ka kumpi nasep sem dingin ka kuan hi. Ka mangmuhna in hong lauthawngsak lua-a theihtel zawh hi lo hi.

Daniel 9:21

thu ka ngetnget laitak, nitak biak piak hun pawlin ka mangmuh masak a ka muhsa mipa, Gabriel ka kiangah hong leng vingveng hi.

Luke 1:64

Tua khit phetin a kam kihonga, a leigui kolin paukhia-a Pasian a phat hi.

Luke 21:15

Ahang in, na langte un note hong nan zawh loh nadingun thute le pilna kong pia ding hi.

John 20:28

Thomas in, "Ka Topa le ka Pasian!" a ci hi.

Joshua 5:14

Amah in, "Kuama pawl hi keng, TOPA’ galkap ukpa-a hong pai ka hi hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin Joshua a bia dingin a mailam leilakah boksuk-a, "Ka Topa c in a nasempa ading bang thupuak nei ahi hiam?" ci-in a dong hi.

Kilaakna 1:13

tua meivak tunnate lakah "mihing tapa tawh kibang khat" a a khepek ciang a bansuk puantualpi khat silhin a awm ah kham awmgak a gak mi khat ka mu hi.

Thukhente 13:8

Tua ciangin Manoah in TOPA kiangah: "Topa aw, ko tunga nong sawl Pasian mipa ko kiangah hong paisak kik inla a suak ding naupang ka khoizia ding uh nong hilhsak nadingin kong thum hi," ci-in thu a ngen hi.

Thukhente 6:13

Gideon in, "Ahi zongin pu aw, TOPA in kote hong ompih ahileh bang hangin ko tungah hihte khempeuh hong tung ahi hiam? Ka pate un, ‘TOPA in Egypt panin hong paikhiatpih to hi lo ahi hiam?’ a cih uh ama nalamdang bawlte khempeuh koi-ah om khin ta hiam? Tu-in TOPA in ko hong nusia-a Midian-te khut sungah hong koih khin hi," ci-in a dawng hi.

Thukhente 6:15

Gideon in, "Ahi hangin Topa a, Israel bangci hotkhiat thei ding ka hi hiam? Ko bawng’ lah Manasseh ah a hat lo pen hi-a, ko innkuan sungah kei a neu pen ka hi hi," a ci hi.