Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 1:4 - Zokam International Version

4 a khangmoi a pumpi ah poina a nei lo, a mel hoih a navak, na khempeuh a kiva, na a thei baih, kumpi inn sungah nasem dinga a cin Israel-te pawlkhat hong sawl in, ci-in thu a pia hi. Amah pen Babylon-te b pau le lai a hilh ding ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Tua mite pen, tangval asatunga melhemna umlou, melhoitah, pilna leh theina leh siemna lam a kizen tualeh theisiemna lam sil thei bai, leengpa innpi sunga na sem dinga ching, amaute pen Kaldai mite ham leh siemna ahil thei ding uh mite ahi ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 a khangdawng a pumpi tunga poina a nei lo, a melhoi, pilna siemna namcin a kiva, theina le mi navah, le kumpi inn sunga na a sem thei ding Israel mi pawlkhat hing sawl in, ci-in thu a pie hi; amate pen Chaldea lai le ham sin ding ahi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 1:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Egypt kumpipa Pharaoh nasem-a a lutin Joseph kum sawm thum pha hi. Pharaoh omna panin zinkhia a, Egypt gam khempeuh a phasuak hi.


Israel khempeuh sungah Absalom zah a pasal mel hoih a kiphat mi khat beek a om kei hi. A luzanga kipan a khenuai dongin genbanna a om kei hi.


Nasep a siam mi na mu hiam? Kumpipa na sem dinga; mi mawkmawk na a sem kei ding hi.


Pilna in, khuapi khat sunga gam-uk sawm sangin mipil khat vangliansak zaw hi.


Tua ciangin Eliakim, Shebna le Joah in galkap mang lianpa kiangah, "Thei lel ka hi manun na nasemte tungah Aram pau-in hong gen in. Kulh tunga mite zakin Hebrew pau-in hong hopih kei in," a ci uh hi.


Israel innkuante aw," TOPA in cikhia hi, "A gamla a minam khat - a kampau na theih loh uh tanglai mite, a thugen na tel zawh loh uh mite kong kuansak ding hi.


Aksi-en siamte in kumpipa kiangah, "Kumpipa dotna a hih thei leitungah khat beek a om kei ding hi! Bangzah in lianin thahat taleh kumpi khat beek in mitphial siamte, aisan theite le aksi-en siamte tungah tua bang dotna a dong ngei kei hi.


Tua ciangin kumpipa in ama mangmat gen dingin mitphial siamte, aisan siamte, mibum-theite le aksi-en siamte a a samsak hi.


Hih hunin aksi-ensiamte b pawlkhat in mipi mai-ah pai-in Jew-te a hek uh hi.


Mitphial-siamte, aisan-siamte, aksi-en siamte a le khong-khai siamte hong pai uh a, ka mang ka gen hi. Ahi zongin kuamah in hong khiatsak thei lo uh hi.


Na gam sungah a siangtho pasiante kha a nei mi khat a om hi. Na pa hun lai-in pasiante bangin thuthuk theihna, ciimna le pilna a nei mi khat a om hi. Na pa ka cih - Kumpipa Nebuchadnezzar in amah - mitphial siamte, aisan siamte, aksi-en siamte khongkhaite ukpi-in a koih hi.


Kumpipa in aisan siamte, aksi-en siamte b le khongkhai siamte samsak a, hih Babylon mipilte kiangah, "Hih lai kigelh sim thei-a, a khiatna hong gen theite puan dupsan silhsakin a ngawngah khamkhi ka oksak dinga, kumpi-gam sungah a sangpen pan a thumna-in ka koih ding hi," a ci hi.


Xerxes c (Mede suante khat) tapa Darius, Babylon-te d gam ukpa a a kikoih, a kum masapen kum -


ama kiangah: Tai inla tua tangvalpa kiangah, "Jerusalem kulh nei lo khuapi a suak ding hi. Bang hang hiam cih leh a sungah mihing ganhing tam lua mahmah hi.


"Tua hun laitakiin Moses suak a, amah naupang mawkmawk ahi kei hi. a Ahang in, a pa inn sungah kha thum sung kikem hi.


Moses in Egypt pilna khempeuh sin a, thugenna le nasepna ah a vanglian hi.


tua pen a nin baang lo, a vun tonna om lo, a melhemna khatpeuh om lo tham loin siangtho le kawkbaang lo-a, a tangkhia pawlpi-in amah le amah a kipiakkhiat theih nading ahi hi.


Tua ciangin Zebah le Zalmunna kiangah, "Tabor a na thahte uh a koici mi hiam?" ci-in a dong hi. Amaute in, "Nang tawh kibangin kumpi tapa meel a pua uh hi," ci-in a dawng uh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ