Amos 9:4 - Zokam International Version

⁴ A galte un amaute sal dingin a kaih uh hangin, tua lai-ah amaute that dingin namsau ka sawl ding hi. Migitna hi lo, gitlohna tawh amaute ka encik gige ding hi."

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Agalte uh masangah saltaang dingin pei nan u’leh, khuna kipat namsau thu ka pe dinga, amauh athat ding hi. Ahoina ding uh hilou in asietna dingun, amauh tungah ka mit ka tusah ding hi.”

Zo Bible

⁴ A galte uh mai-ah salin pei nan ule, khum sungah namsau thu ka pie ding a, amate ka thatsah veve ding hi; amau’ hoi nading hi loin, a siet nadingun amate mittuhna-in ka nei ding hi.

Amos 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 44:21

"Tua ciangin na nasemte kiangah, "Kei mahmah muh dingin hong tonpih suk dih un,’ nong ci hi.

2 Khangthute 16:9

Ahang in, ama tungah a lungsim khempeuh tawh a ki-apte a thahatsak dingin TOPA mitin leitung bup a en kawikawi hi. Nang in a haihuai na na sem zo hi; tu-a kipan gal na do ding hi," a ci hi.

Phatna-late 34:17

A thumaante kiko peuh leh TOPA in za a; amau lungkhamna khempeuh panin amah in hukhia hi.

Paikhiatna 14:24

Zingsang vil nunung hunin TOPA in mei le meii khuampi panin Egypt galkapte ensuk a, amaute a buaisak gawp hi.

Jeremiah 12:12

TOPA namsau in gammong khat panin mong khat dong a vatmai nadingin sehnel-gam khosang khempeuh panin a susiate hong kuan ding uh a; khat beek a suakta kei ding uh hi.

Jeremiah 21:10

Hih khuapi hoih nading hilo a nat nadingin ka khentat khin hi,’ TOPA in cikhia hi. Babylon kumpipa khutah ka pia dinga amah in mei-in a susia ding hi.

Jeremiah 24:6

Amaute hoihna limtakin ka encik dinga hih gamah ka puak kik ding hi. Amaute ka lam dinga ka sumang kei ding hi; amaute ka suan dinga ka botkhia kei ding hi.

Jeremiah 39:12

"Amah la unla kem un; amah liamsuah kei unla hong nget peuhpeuh hihsak un," a ci hi.

Jeremiah 39:16

"Pai inla Cush-te Ebed - Melech kiangah, ‘Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: Hih khuapi tungah ka tunsak dinga ka gensa phatna hi lo siatnate ka tangtungsak ta ding hi. Tua hun ciangin na mitmuh in a tangtung ding hi.

Jeremiah 44:11

"Tua ahi ciangin Israel Pasian Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: Keimah in Judah gam khempeuh a susia dingin note tungah gimna kong tungsak ding hi.

Ezekiel 5:12

Na mite sehthum suah sehkhat na sungah pulpi-in a sih kei leh a puksi ding uh hi; sehthum suah sehkhat na kulh pua-ah namsau in a si ding uh hi; sehthum suah sehkhat pen huih lakah ka thehthang ding a, namsau kidoksa ka nungdelhsak ding hi.

Ezekiel 5:2

Na umcih hun a bei ni ciangin tua multe sehthum suah sehkhat khuapi sungah mei-in hal in, sehthum suah sehkhat la inla khuapi kimkot tengah namsau-in satnen in. Tua ciangin a sehthum suah sehkhat pen huih na mut lengsak ding hi. Ahang in, amaute namsau doksa in ka delh ding hi.

Siampi Laibu 17:10

"Israel-te ahikeh amaute laka teng pemtate, khatpeuh in sisan a nek leh tua mipa tungah ka maigum dinga ama mite panin ka khenkhia ding hi.

Siampi Laibu 26:33

Minamte lakah note kong thehthang dinga, ka namsau dokin note kong delh ding hi. Na gam uh kimawk nusiat dinga na khuapi uh a kisia dikdek ding hi.

Amos 9:8

"Thupipen TOPA mit in amawh kumpi-gam en gige hi. Lei maitang panin ka susia ding hi - ahi zongin Jacob innkuan ka susiamang kei ding hi," TOPA in cikhia hi.

Zechariah 8:10

Tua hun ma-in mihing ganhing thaman a om kei hi. Keimah in mi khempeuh a vengte tawh kilangneihsak ka hi manin a galte uh hangin lungmuangtaka nasem kuamah a om kei hi.