Amos 9:3 - Zokam International Version

³ Carmel dawn ah amaute a bukuh hangin bengin ka man veve ding hi. Amaute kei hong kihta in tuipi taw ah a buk uh hangin tua lai-ah amaute tu dingin gulpi ka sawl ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Karmel muol tungah kiphuol nan u’leh, ka suidoh dinga khuna pat in ka ladoh ding hi; Ka muphahlou dingin tuipi tawdop ah kibu nan u’leh, khuna pat in gulpi thu ka pe dinga, amauh ava tu ding hi.

Zo Bible

³ Carmel muolvum ah kiphuol nan ule, khum panin sui-in ka ladawh veve ding hi; ka muna panin tuipi tawngah kiphuol nan ule, khum sungah tuipi-gulpi thu ka pie ding a, tua gul in ka tusah veve ding hi.

Amos 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 3:8

Tua ciangin mipa le a zi in, tua ni khuadaih hunin huan sunga TOPA Pasian paina huging za uh a, TOPA Pasian muhna pan huan sunga sing lakah bu uh hi.

2 Samuel 22:46

Amaute lunglel khin uh a; a kulhpi ua kipanin ling a kawmin hong pai uh hi.

Job 22:13

Tua hi napi, ‘Pasian in bang thei hiam? Tua zaha khuamial lakah thu khen thei ding hiam?

Job 34:22

Migilote buk nadingin khuamialna mun le ni liap thukpi om lo hi.

Phatna-late 68:23

tua in note in na galte uh sisan sung ah na khe uh diahin na uite un liah ding a neih theih nading ahi hi," a ci hi.

Isaiah 27:1

Tua ni ciangin TOPA in ama namsau - a hiam mahmah, a lian le a vanglian ama namsau in, a kitholhkhia gulpi Leviathan a kual gulpi Leviathan daan thuaksak dinga, tuipi ganhing lianpi a that ding hi.

Jeremiah 16:16

"TOPA in, ‘Ahi hangin tu-in nga mante tampi ka kuansak a, amaute a man ding uh hi. Tuate nungah sabengte tampi ka kuansak dinga, amaute in muallian mualneute tung khempeuh le suangheng sungte a bengmang ding uh hi.

Amos 1:2

Amah in: "Zion panin TOPA hawk a, Jerusalem panin kekte a kia hi; tuucingte lonona mun teng keucip b a, Carmel dawn teng keugaw ta hi," a ci hi.