Amos 9:1 - Zokam International Version

¹ Biakna-tau gei-a ding Topa ka mu a, amah in: "A bulpi a kilawh theih nadingin khuampi dawn khensuk in. Mi khempeuh lutung tusak in; a si lo sun teng namsau in ka that ding hi. A suakta a taikhia khat beek a om kei ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Maitam kunga Mangpa ding ka mu a, “Aman, kotpi khuomte sat in innhim khuomte, akilin theina ding un abawn in alu ah sattan in tualeh, Ken anukhia pente namsau in ka that ding hi. Amaute lah akipat taikhie koima asuohta sih ding ua, asuohta sun zong hutkhiet ahisih ding uhi, achi hi.

Zo Bible

¹ Keima in maitam gei-a a ding Topa ka mu a, ama in: Biehinn bulpite a kilin dongin khuompiluzang zepnate satcim inlen, mizosie’ lutungah tuate tusah in; Keima in a suohta teng namsau tawh ka that ding hi; koima khat beh tai mang loin, koima khat beh suohta lo ding hi.

Amos 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 18:18

Micaiah in genbeh lai-a, "Tua ahi ciangin TOPA thugen za un: TOPA a kumpi tokhom tungah tu-a vantung mihonpite a taklam le a veilamah a ding uh ka mu hi.

Phatna-late 68:21

Pasian in a galte lutangte, mawhna-a zongsangte’ sampha neunau lukhute, a suzan taktak ding hi.

Phatna-late 68:22

Topa in, "Bashan panin amaute ka la dinga; tuipi thukte panin amaute ka lakhia ding hi,

Isaiah 30:16

Note in, ‘Hi lo hi, sakolin ka tai ding uh hi,’ na ci uh hi. Tua ahi ciangin manlangin na tai takpi ding uh hi! Note in, ‘Sakol hat tungah ka tuang ding uh hi,’ na ci uh hi. Tua ahi ciangin note hong delhpa zong a hat semsem ding hi!

Isaiah 6:1

Kumpipa Uzziah a sih kumin a sanga kitawisang kumpi tokhom tungah Topa a tu ka mu-a a puantualpi mong biakinnpi sung khempeuh a dim hi.

Jeremiah 11:11

Tua ahi ciangin TOPA thugen hih ahi hi: ‘Amaute tungah gimna ka tungsak dinga, amaute a suakta kei ding uh hi. Amaute in kei hong ko in a kiko uh zongin a thugen uh ka ngai kei ding hi.

Jeremiah 42:16

na kihtak uh namsau in tua lai-ah note hong that veve dinga na lau mahmah uh kialpi in Egypt ah hong nungzuihin tua lai-ah na si veve ding uh hi.

Jeremiah 48:44

"Keimah in Moab tungah a dan thuak kum tungsak ding ka hi manin lau-a tai peuhmah dum sungah kia-in, dum sung pana kahkhia peuhmah thangah a awk ding uh hi," TOPA in cikhia hi.

Ezekiel 1:28

Guahzuk ni-a meii lakah sakhituihup kilang bangin ama kimkot ah khuavak in a kualkhum hi. Hih in TOPA minthanna kilatna tawh a kibang ahi hi. Tua ka muh ciangin ka khupbawh a, kampau aw khat ka za hi.

Ezekiel 10:4

Tua ciangin cherub-te tung lamah TOPA minthanna kahto a biakinnpi kong lamah a kikhin hi. Biakinnpi sung dimin meiipi kai-a, a tual khempeuh TOPA vang in a tan hi.

Ezekiel 15:7

Amaute ka lang-et ding hi. Mei sung panin a suakta kha uh zongin mei in a hul veve ding hi. Amaute ka lang-et ciangin keimah TOPA ka hilam na thei ding uh hi.

Ezekiel 9:2

Tua ciangin leilu lam a nga kongpi tungnung lam panin mi guk pai uh a, a khut-uah sih theihna hiam khat ciat a tawi uh hi. Amaute tawh saihadial puan silh a, a pangah lai gelhna bawm a nei mi khat a om hi. Hong tum uh a, sumngo biakna-tau gei-ah a ding uh hi.

Amos 3:14

"A mawhna hanga Israel ka dantat ni ciangin, Bethel biakna-tau ka susia ding hi; biakna-tau kite kisutanin lei-ah kiasuak ding hi.

Amos 7:17

"Tua ahi ciangin TOPA thugen hih ahi hi: "‘Khuapi sungah na zi kizuak dinga, na tanute na tapate namsau-in a puk ding uh hi. Na leitang kitehin kihawmthang dinga, lawkite d gam ah nang na si ding hi. Tuateh Israel-te amau leitang pan salin a kikaikhia pelmawh ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Amos 7:9

"Isaac munsangte kisusia dinga, Israel munsiangthote a kisusia ding hi; Jeroboam innkuante do dingin ka namsau ka kuansak ding hi," a ci hi.

Habakkuk 3:13

Nangma mite hukhia ding, nangma sathau nilhpa honkhia dingin na kuankhia hi. Migilote gama makaipa na tuangawp-a, a lutang pan a khepek dong na hawkkhia hi.

Zephaniah 1:12

Tua hun ciangin meivak zangin Jerusalem ka zong dinga, amah bek nuam a sate, lenggah zu tawdat banga, "TOPA in a sia a pha bangmah bawl lo hi,’ a cite dan ka tuaksak ding hi.

Zephaniah 2:14

Tuuhonte, bawnghonte le ganhing namkim tua lai-ah a lum ding hi. Sehnel-gam simbu le simbu awngaihte in inn khuampi dawn giahna-in nei ding uh hi. A khuan un kongvangneu ah thawnkhia-in kongkalai-ah leisek tawng om dinga, innkam a kikhung tamtak singte a kidawkkhia ding hi.

John 1:18

Kuamah in Pasian a mu ngei kei hi. Ahi hangin Pa kianga om Tapa neihsun bek e f in amah a kitheisak zo hi.

John 1:32

Tua ciangin John in teci panga: "Vantung panin vakhu bangin Kha hong kumsuka, ama tunga khawlden ka mu hi.

Nasepte 26:13

Sun pawlin Kumpipa aw, ka paipai laitakin van panin ni sanga tangzaw khuavak khat ka mu a, kei le ka tonpihte kimkot a tanzal hi.

Joshua 10:18

amah in, "Suangtum lianpi khukin suanghawm vang hu unla, mi pawlkhat cingsak un.

Kilaakna 1:17

Amah ka muh ciangin a khephung ah a si bangin ka puk hi. Tua ciangin aman a taklam khut ka tungah nga a: "Lau kei in, keimah, a Masa pen le a Nunung pen ka hi hi.

Kilaakna 8:3

Gimnamtui halna kham kuang tawi vansawltak dang khat hong pai-in biakna-tau ah a ding hi. Misiangte khempeuh thungetna tawh kumpi tokhom mai-a kham biakna-tau tunga piak dingin gimnamtui tampitak kipia hi.