Amos 8:1 - Zokam International Version

¹ Thupipen TOPA in kei hong lah hih ahi hi: singgah min seng khat ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Mangpa Pasian in tambangin ahing ensah hi, Ngai vawi, nipi lai theiga law khat ana kilui hi.

Zo Bible

¹ Topa Pasien in keima ei lah khu tami ahi hi. Khal singga bawng khat ahi hi.

Amos 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 24:1

Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in Jerusalem pan Babylon ah Jehoiakim tapa Judah kumpipa Jehoiachin c le a uliante, Judah khutsiamte le nasep siamte salin a kaih khit ciangin TOPA biakinnpi mai-a kikoih theigah bawm nih TOPA in hong lak hi.

Amos 7:1

TOPA in kei hong lah hih ahi hi: Kumpipa tanh ding teng a kilak khit phet sel kik dinga a kipat laitakin kauphe honpi a omsak hi.

Amos 7:17

"Tua ahi ciangin TOPA thugen hih ahi hi: "‘Khuapi sungah na zi kizuak dinga, na tanute na tapate namsau-in a puk ding uh hi. Na leitang kitehin kihawmthang dinga, lawkite d gam ah nang na si ding hi. Tuateh Israel-te amau leitang pan salin a kikaikhia pelmawh ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Amos 7:4

Thupipen TOPA in kei tungah hong lah hih ahi hi: Thupipen TOPA mei tawh thukhen dingin kipan hi; tua mei in tui thukpite keusak a, leitung a hultum hi.

Amos 7:7

Hih in ama hong lah ahi hi: Khaukhai maantakin kikhai-a a kiciang kulh gei-ah khaukhai tawi kawmin Topa a ding hi.

Amos 8:2

Amah in, "Amos aw, bang na mu hiam?" ci-in hong dong hi. Ken, "Singgah min seng khat," ci-in ka dawng hi. Tua ciangin TOPA in kei kiangah, "Ka mi Israel-te adingin ahun min ta hi; amaute ka hawi nawn peuhmah kei ding hi..