Amos 7:8 - Zokam International Version

⁸ TOPA in kei kiangah, "Amos aw, bang na mu hiam?" ci-in hong dong hi. "Khaukhai khat ka mu hi," ci-in ka dawng hi. Tua ciangin Topa in, "En in, ka mi Israel-te lak khaukhai-in ka en hi; amaute ka hawi nawn kei ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Mangpa’n ka kungah, “Amos bang na mu ei?” ahing chi hi? “Ken sialumkhau” ka chi hi. Tuachi’n Mangpa’n, “Ngai vawi, ka mi Israelte lah ah sialumkhau ka khai dinga, amauh ka pel nawn sih ding hi, achi hi.

Zo Bible

⁸ Tuale Topa in keima kungah, “Amos, bang na mu ei?” ei ci hi. Keima in, “Khaukhai khat,” ka ci hi. Tua ciengin Topa in, En vawi, ka mi Israel laikim ah khaukhai khat ka koi hi. Amate dan pieh ka sawm khu ka khel ngai nawn sih ding hi.

Amos 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amos 8:2

Amah in, "Amos aw, bang na mu hiam?" ci-in hong dong hi. Ken, "Singgah min seng khat," ci-in ka dawng hi. Tua ciangin TOPA in kei kiangah, "Ka mi Israel-te adingin ahun min ta hi; amaute ka hawi nawn peuhmah kei ding hi..

Tamlawhna 2:8

TOPA in Zion Tanu kimkota kulhte balzan ding a sawm zo hi. Amah in tehna ciangin teh khin a, susia lo dingin a khut a tonsak kik kei hi. Amah in leician le kulhte taamlosak a; a susiamang khawm hi.

Jeremiah 15:6

Nangmah in kei nong nolh khin zo hi," TOPA in cikhia hi. "Nang na nungtolhtolh hi. Tua hi-a na tungah ka khut hong nga-in kong susia ding hi; kong khuatuah thei nawn kei hi.

Micah 7:18

Na innluah dingin a baanglaite khialhna maisaka a mawhna uh a phelsak nang tawh kibang Pasian kua om ahi hiam? Na heh den kei a, na lainatna na lak hi.

Isaiah 28:17

Keimah in thutanna khaukhai ka suaksak dinga, thumaanna saval-bawk ka suaksak ding hi; zuauphuaka na bukna uh gialpi in nuaimang dinga, na bukna mun uh tui in a tuum ding hi.

2 Kumpite 21:13

Keimah in Samaria tunga ka zat pikhau le Ahab innkuan tunga ka zat saval-te zangin Jerusalem ka teh ding hi. Mi khatin kuang a nulkhiat bangin Jerusalem ka nulkhia dinga, nul kawmin ka lumlet ding hi.

Zechariah 5:2

Amah in, "Bang na mu hiam?" ci-in hong dong hi. "Pi sawmthum asau, pi sawm le pinga azai c laizial leng khat ka mu hi," ci-in ka dawng hi.

Isaiah 34:11

Sehnel-gam simbu a le simbupi b te in a tang ding uh hi. Simbu liante c le va-akte in tua lai-ah bu a tom ding uh hi. Pasian in Edom tungah a siatna khausai le a hawmsuakna saval a khaisuk ding hi.

Amos 7:7

Hih in ama hong lah ahi hi: Khaukhai maantakin kikhai-a a kiciang kulh gei-ah khaukhai tawi kawmin Topa a ding hi.

Zechariah 4:10

Kua in a neu nate’ ni simmawh ahi hiam? Mite in Zerubbabel khuta khaukhai a muh ciangin a nuam ding uh hi. "(Hih sagihte, leitung khempeuh a en TOPA mittangte ahi uh hi,)" a ci hi.

Hosea 1:6

Gomer in nau paii kik a, tanu khat a nei hi.Tua ciangin TOPA in Hosea kiangah, "Keimah in Israel innkuan tungah ka itna lak nawn loin maisak nawn peuhmah lo ding ka hi manin tuanu min Lo-Ruhamah b ci in.

Zechariah 4:2

Tua ciangin, "Bang na mu hiam?," ci-in kei hong dong hi. "Kham citak tawh kibawl meivak tunna, a dawnah kuangkum khat kithuahin meivak khau sagih dawnah meivak sagih ka mu hi.