Amos 7:5 - Zokam International Version

⁵ Tua ciangin Thupipen TOPA aw, khawl tapeuh in! Jacob in bangci thuakzawh ding hiam? Amah neu lua mahmah hi lo hiam?" ci-in ka awngkhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n “Ke’n Aw Mangpa Pasian tawpsah photin, Kang ngen ahi! Jakob bang achi din zou diei? Ama lah aneu nalai ngal a,” ka chi hi.

Zo Bible

⁵ Tua ciengin keima in, Topa Pasien aw, khawl in, hing thum ingh! Jacob in bangci thuoh zo ding ahei? Ama neu seng luo hi!” ka ci hi.

Amos 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 85:4

Kote Honpa Pasian aw, kote a ngei hong bangsak kik inla ko tunga na lungkimlohnate beisak in.

Isaiah 1:9

Thahatpen TOPA in eite tawmno khat hong sit lo hileh Sodom tawh kibang khinin Gomorrah tawh i kibang khin ding hi.

Isaiah 10:25

No tunga ka hehna a sawt loin bei pah dinga, ka thangpaihna amaute siatna lamah kihei ding hi," a ci hi.

Jeremiah 30:19

Tuate sung panin lungdamkohna late kisa dinga, lungnopna aw a ging ding hi; amaute ka pungsak dinga ka kiamsak kei ding hi; amaute ka kipahtawisak dinga, a kineu-et kei ding hi.

Ezekiel 9:8

Amaute in a mithah hun sung uh kei guak hong nusia uh a khupbawk sukin, "Ah, Thupipen TOPA! Jerusalem tungah na thangpaihna na buakna tawh Israel mi a baanglaite siasak khin ding na hi hiam? ci-in ka awngkhia hi.

Joel 2:17

TOPA mai-a nasem siampite, biakbuk innliim le biakna-tau kikal ah kapin thu ngen uh hen. Amaute in "TOPA aw, na mite hong hawilai in; nang hong nuihsante na gou luahsak loin mi namdangte lakah, ‘A Pasian uh koi-ah om hiam?’ cisak peuhmah kei in," cisak un.

Zechariah 4:10

Kua in a neu nate’ ni simmawh ahi hiam? Mite in Zerubbabel khuta khaukhai a muh ciangin a nuam ding uh hi. "(Hih sagihte, leitung khempeuh a en TOPA mittangte ahi uh hi,)" a ci hi.

Misimna 14:19

Na itna a liatna tawh kizui-in hih mite mawhna, Egypt a nusiat ua kipan tuni dong na maisak bang tektekin hih mite mawhna maisak in," a ci hi.