Amos 7:2 - Zokam International Version

² Tuate in gamsung khempeuh a gaih siang khit ciangin,"Thupipen TOPA aw, a mawhna maisak hoh in! Jacob in bangci thuak zawh ding ahi hiam? Amah neu lua mahmah hi lo hiam?" ci-in ka awngkhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh khauphehon in gam sunga loupa anehkhawng nua un, “Ken, Aw Mangpa Pasian ngaidam in, Kang ngen ahi! Jakob bang achi din zou diei? Ama lah aneunalai ngal a,” ka chi hi.

Zo Bible

² Amate in khum gama lopate a khawn sieng zaw ciengun keima in, Topa Pasien aw, ei maisah in, hing thum ingh! Jacob in bangci thuoh zo ding ahei? Ama neu seng luo hi,” ka ci hi.

Amos 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 12:1

TOPA aw, pasian-mite om nawn lo uh a; mihingte lakah a muanhuaite maimang ta uh ahi manin hong huh in.

Paikhiatna 10:15

Leilak khempeuh tuamcipin vom liang hi. Tuate in gialpi den gawp baang khempeuh - lo sunga singkung, a gah nei khempeuh a kheuh siang uh hi. Egypt gam khempeuh ah singkung le ankung hing peuhmah a om kei hi.

Paikhiatna 34:9

Amah in, "TOPA aw, na mai-ah maipha ka ngah leh Topa ko tawh hong ton- sak in. Hih mipite ngawngkhauh ahi ta zongin ka gitlohnate uh le kote mawhna hong maisak inla, nang luah dingin hong sang in," a ci hi.

Isaiah 37:4

A pu Assyria kumpipa in a sawl galkap mangpa in a nungta Pasian a simmawhna kammalte TOPA note Pasian in za dinga, TOPA note Pasian in a zaksate hangin amah tai ding hi. Tua ahi ciangin a suakta a omlai sunte pana a baanglaite adingin thu ngen un,’ ci hi," a ci uh hi.

Isaiah 51:19

Hih tuahsiatnate a thuapin hong tungta - kua in hong hehnem ding hiam? Kisiatna le maimanna, kialpi le namsau - hong tung hi kua in hong dahpih thei a ding hiam?

Jeremiah 14:7

TOPA aw, ka mawhnate un kote langah teci a pang ta zongin nangma min hangin bang khatpeuh hong hihsak in. Ahang in, kote nungtolhna lian mahmah a, nang tungah kong mawh khin ta uh hi.

Jeremiah 42:2

kamsangpa Jeremiah kiang zuanin pai uh a ama kiangah, "Nong hehpihna-in kong ngetna uh hong za inla TOPA na Pasian tungah hih a baanglaite adingin thu hong ngetsak in. Ahang in, tu-a nong muh bangin hunkhat lai-in ka tam uh hangin tu-in tawmno bek ka om lai uh hi.

Ezekiel 11:13

Mailam thupiang ding ka gengen laitakin Benaiah tapa Pelatiah a si hi. Tua ciangin khupbawk sukin, "Kalasai, Thupipen TOPA! Israel a baanglaite susia khin ding na hi hiam?" ci-in nakpi-in ka kiko hi.

Ezekiel 9:8

Amaute in a mithah hun sung uh kei guak hong nusia uh a khupbawk sukin, "Ah, Thupipen TOPA! Jerusalem tungah na thangpaihna na buakna tawh Israel mi a baanglaite siasak khin ding na hi hiam? ci-in ka awngkhia hi.

Daniel 9:19

Topa aw, kong ngetna hong za in; Topa aw, hong maisak in! Topa aw, hong za inla na hong sem in! Ka Pasian aw, na khuapi le na mite in nangma Min pua ahi manin nangmah na kikhualna-in hong ziakai kei in," ka ci hi.

Joel 2:17

TOPA mai-a nasem siampite, biakbuk innliim le biakna-tau kikal ah kapin thu ngen uh hen. Amaute in "TOPA aw, na mite hong hawilai in; nang hong nuihsante na gou luahsak loin mi namdangte lakah, ‘A Pasian uh koi-ah om hiam?’ cisak peuhmah kei in," cisak un.

Amos 4:9

"Na huante uh le na lenggui lote uh tam veipi ka siasak khina, tuate maiibuaksakin ka cinghteeksak hi. Na theikungte uh le olive kungte kauphe in kheuhsiang napi, kei lamah nong kihei tuan kei uh hi," TOPA in cikhia hi.

Amos 7:5

Tua ciangin Thupipen TOPA aw, khawl tapeuh in! Jacob in bangci thuakzawh ding hiam? Amah neu lua mahmah hi lo hiam?" ci-in ka awngkhia hi.

Zechariah 4:10

Kua in a neu nate’ ni simmawh ahi hiam? Mite in Zerubbabel khuta khaukhai a muh ciangin a nuam ding uh hi. "(Hih sagihte, leitung khempeuh a en TOPA mittangte ahi uh hi,)" a ci hi.

Kilaakna 9:4

Tuate tungah, leitunga lopate, ankung khatpeuh ahikeh singkung susia loin, a taltang tunga Pasian ciamtehna a nei lote bek a suksiat dingun kihilh hi.