Amos 7:1 - Zokam International Version

¹ TOPA in kei hong lah hih ahi hi: Kumpipa tanh ding teng a kilak khit phet sel kik dinga a kipat laitakin kauphe honpi a omsak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tambangin Mangpa Pasian in kei ahing ensah a, Ngai vawi, haichi nukhia pen poudoh chiillai in Aman khauphe hon a um sah a, Ahi leengpa haichi lahkhawm dan in tam khu haichi pou nukhia pen ahi.

Zo Bible

¹ Topa Pasien in keima ei lah khu tam ahi hi: Lopa a dawng nukhia ding pen a dawn pat laitahin ama in kauphete omsah a, (tua khu kumpipa’ lopa a ki-at zaw lopa a dawn nukhia hun tah ahi hi).

Amos 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 33:4

Minamte aw, na van lakte uh, kauphenote in an a kaihkhop bang ahi hi; kauphe honpi bangin mite in a bawm ding uh hi.

Jeremiah 24:1

Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in Jerusalem pan Babylon ah Jehoiakim tapa Judah kumpipa Jehoiachin c le a uliante, Judah khutsiamte le nasep siamte salin a kaih khit ciangin TOPA biakinnpi mai-a kikoih theigah bawm nih TOPA in hong lak hi.

Ezekiel 11:25

saltangte kiangah TOPA hong lah khempeuh ka gen hi.

Joel 1:4

A keitan kauphete nek bang teng, kauphe hon in gai khin hi. Kauphe honpite nekbang teng, kauphenote in gai khin hi. Kauphenote nekbang teng kauphe dangte a in gai khin hi.

Joel 2:25

"Note lakah kong sawl ka galkap tampi - kauphe honpi le kauphenote, kauphe tuante le kauphe dangte f - kauphete hong neksak kum sunga piang teng kong din kik ding hi.

Amos 4:9

"Na huante uh le na lenggui lote uh tam veipi ka siasak khina, tuate maiibuaksakin ka cinghteeksak hi. Na theikungte uh le olive kungte kauphe in kheuhsiang napi, kei lamah nong kihei tuan kei uh hi," TOPA in cikhia hi.

Amos 7:4

Thupipen TOPA in kei tungah hong lah hih ahi hi: Thupipen TOPA mei tawh thukhen dingin kipan hi; tua mei in tui thukpite keusak a, leitung a hultum hi.

Amos 7:7

Hih in ama hong lah ahi hi: Khaukhai maantakin kikhai-a a kiciang kulh gei-ah khaukhai tawi kawmin Topa a ding hi.

Amos 8:1

Thupipen TOPA in kei hong lah hih ahi hi: singgah min seng khat ahi hi.

Zechariah 1:20

Tua ciangin TOPA in khutsiam mi li hong lak hi.

Malachi 3:11

"Na ankungte uh a kinektum loh nadingin lungnote ka dal dinga, na lo-ua lengguite a gah a mawk pulh kei ding hi," Thahatpen TOPA in ci hi.